- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
266

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

266

än öfwer det, som drabbar mig sjelf.” Hans ord
wäckte Biolas högsta förundran, och hon bedyrade,
att hon icke kände honom eller någonsin af honom
mottagit någon penningpung; men för den godhet,
han nyss wisat henne, bjöd hon honom en liten summa
penningar, hwilken utgjorde nästan allt hwad hon
egde. Nu började främlingen tala ur en annan ton
och beskylla henne för otacksamhet och brist på
wänskap. Han sade: ”Denna yngling, som I här sen,
har jag räddat ur dödens käftar, och endast för hans
skull har jag kommit till Illyrien och råkat i denna
fara.” Men polisen frågade föga efter att lyssna till
sin fånges klagomål, ntan förde honom bort, sägan=
de: ”Hwad kommer sådant oss wid?” Och när han
bortfördes, kallade han Biola för Sebastian och
förebrådde den förmenta Sebastian för det denne
förnekade en wän, så länge man ännu kunde höra
honom. När Biola hörde sig kallas Scebastian,
gissade hon, ehuru främlingen bortfördes så hastigt, att
ingen förklaring kunde komma i fråga, att allt detta
möjligtwis kunde härleda sig derifrån, att mannen
tagit henne för hennes bror; hon började derföre
hoppas, att det war hennes bror, hwars lif denna
man sade sig hafwa räddat. Så war också
förhållandet. Den främmande, som hette Antonio, war
en skeppare. Han hade upptagit Scbastian i sitt
fartyg, när denne, nästan utmattad af
ansträngningar, flöt på den mast, wid hwilken han band sig
i stormen. Antonio fattade sådan wänskap för
Sebastian, att han beslöt följa honom hwart han än
wille begifwa sig; och, när ynglingen uttryckte sin
önskan att besöka Orsinos hof, wille Antonio icke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0280.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free