Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
258
kärlek som Orsino i sitt; och hon sade derföre:
”Möjligt; men jag wet, min herre ” — ”Hwad wet du,
Cesario?” — frågade Orsino. — ”Jo, jag wet
alltför wäl, — återtog Biola, — hwilken kärlek
qwinnor kunna hysa för män. Deras hjertan äro lika
ömma som wåra. Min fader hade en dotter,
hwilken älskade en man lika mycket som jag, i fall jag
wore qwinna, kanhända skulle älska Eder Nåde.” —
”Hurudan är hennes historia?” — frågade Orsino.
— ”Hennes kärlek saknar historia, — war Biolas
swar; — hon omtalade aldrig sin kärlek, utan dolde
den, och sorgen tärde på hennes rosenkind, likt
masken i en blomsterknopp. Hon led i sitt hjerta, och
sorgsen satt hon lik tålamodet på an grift, leende mot
smärtan.” Hertigen frågade, om flickan dött af
kärlek; men på denna fråga gaf Biola ett undwikande
swar, ty hela berättelsen hade hon sjelf diktat för att
få gifwa ett uttryck åt sin hemliga kärlek till Orsino.
Medan de talade, inträdde en hofman, hwilken
hertigen sändt till Olivia, och sade: ”Eder Nåde
täckes förlåta, men jag kunde icke winna tillträde till
damen, utan lät hon genom sin tärna gifwa mig
följande swar: Före sju år härefter skall ljuset sjelft
icke se hennes anlete, utan lik en klostersyster skall
hon gå beslöjad och fukta sin kammare med tårar
till sin aflidne broders åminnelse.” Wid dessa ord
utbrast hertigen: ”Hon, hwars hjerta är så ömt, hon,
som kan gifwa en sådan gärd af kärlek åt en broder,
huru skall icke hon älska, när den gyllene pilen
träffat hennes hjerta!” Derester yttrade han till Biola:
PBCesario, du känner, och jag har berättat dig mitt
hjertas hemlighet; begif dig derföre till Olivia, gode
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
