Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
251
han hertigen för det han lemnat Isabellas sak i
dens händer, hwilken hon anklagat, samt talade med
så, mycken frihet om alla de brottsliga tilltag han sett
under det han gjort sina iakttagelser uti Wien, att
Eskalus hotade honom med tortur för det han talat
emot staten och upphäft sig till domare öfwer
hertigens handlingar, samt befallde, att han skulle föras
i fängelse. Men till alla de närwarandes förwåning
och Angelos fasa kastade munken af sig sin
förklädnad, och alla sågo nu, att han war hertigen
sjelf.
Hertigen wände sig först till Isabella. Han sade
till henne: ”Isabella, träd närmare! Din munk är
nu din furste; men med min drägt har jag icke
ombytt mina tankar. Jag är alltid lika beredd att
tjena dig.” — ”O, förlåt mig, — bad Isabella, — att
jag, er vasall, utan att känna er höghet fallit er
beswärlig med mina angelägenheter!” Han swarade,
att han wore den, som egentligast behöfde förlåtelse
af henne, för det han icke afböjt hennes brors död,
— ty han wille ännu icke säga henne, att Claudio
lefde, utan ämnade först ytterligare pröfwa hennes
godhet. Angelo insåg nu, att hertigen i hemlighet
warit ett wittne till hans brottsliga gerningar, och
yttrade: ”O, min fruktade herre, jag skulle wara
brottsligare än min brottslighet, om jag trodde mina
gerningar kunna hemlighållas, då jag ser, att Eder
Nåde, lik den gudomliga allmagten, sett allt hwad
jag gjort. Derföre, nådige furste, förläng icke min
blygsel, utan låt mig sjelf bekänna min skuld! Snar
dom och döden är allt hwad jag begär!” Hertigen
swarade: ”Angelo, dina fel äro uppenbara för hwar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
