- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
233

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

233

dessa lagar fanns det i synnerhet en, hwilken nästan
alldeles fallit ur minnet och aldrig blifwit tillämpad
af hertigen under hela hans regeringstid. Denna
lag dömde till dödsstraff hwarje man, som lefde
tillsammans med en qwinna, utan att denna war
hans hustru; eftersom lagen i följd af hertigens
flathet alls icke efterlefdes, hade äktenskapets heliga
inrättning småningom blifwit alldeles lemnad å sido,
och hwarje dag inlöpte hos hertigen klagomål från
föräldrar till unga flickor, att dessa blifwit förförda,
undandragit sig deras omwårdnad och lefde som ogifta
mäns konkubiner. |

Den goda hertigen såg med ledsnad detta bland
hans undersåter tillwexande onda, men trodde, att,
om han sjelf plötsligen öfwerginge från den mildhet,
han hittills ådagalagt, till den stränghet, som i
närwarande fall war nödwändig, skulle hans folk (som
hittills älskat honom) anse honom för en tyrann,
och beslöt derföre att till en tid aflägsna sig från sitt
hertigdöme och åt en annan uppdraga fullständiga
utöfningen af sin magt, på det lagen mot älskare af
det ofwannämda slaget måtte bli satt i
werkställighet, utan att någon behöfde stöta sig på en owanlig
stränghet hos hertigen sjelf.

Angelo, en man, som uti Wien war ansedd
som ett helgon med anledning af sina stränga
grundsatser och sin gudliga lefnad, blef af hertigen utsedd
såsom den för det wigtiga åliggandet bäst passande
personen, och, när hertigen meddelade sin afsigt åt
Eskalus, sin förnämsta rådgifware, yttrade denne:
”Dm någon uti Wien är wärdig en sådan nåd och
heder, så är det Angelo.” Nu afreste hertigen från

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0247.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free