Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222
lemnade huset, så snart han kunde hitta på någon
förewändning att komma derifrån, ty, ehuru han icke
hade någonting emot Luciana, systern, tyckte han
dock alldeles icke om den swartsjuka Adriana, och lika
litet behag fann Dromio i sin köksherrskarinna.
Derföre woro både herre och dräng glada att komma
ifrån sina nya hustrur så fort de kunde.
Knappt hade Antipholis af Syracusa lemnat
huset, förrän han möttes af en guldsmed, hwilken,
likasom Adriana, tog honom för Antipholis af
Ephesus och ropade honom wid namn samt gaf honom
en guldkedja. Antipholis wägrade mottaga kedjan
och sade, att hon icke tillhörde honom; men
guldsmeden swarade, att hon wore förfärdigad efter hans
egen beställning, samt gick sin wäg, lemnande kedjan
hos Antipholis, som befallde sin slaf Dromio att föra
sina saker om bord, alldenstund han icke wille stadna
på ett ställe, der han hade så besynnerliga äfwentyr,
att han icke kunde tro annat än att han wore för-
d.
Guldsmeden, som lemnat kedjan till den orätta
Antipholis, blef genast efteråt häktad för en skuld, och
Antipholis, den gifta brodern, åt hwilken guldsmeden
trodde sig hafwa lemnat kedjan, kom händelsewis till
stället, dermannen häktades af en polistjensteman. När
guldsmeden fick ögonen på Antipholis, begärde han
af denne betalning för den nyss lemnade guldkedjan,
hwars wärde uppgick till ungefär samma summa
som den skuld, för hwilken han häktades.
Antipholis påstod sig aldrig hafwa mottagit någon kedja,
hwaremot guldsmeden förklarade sig hafwa lemnat
densamma för blott få minuter sedan, och sålunda
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
