Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
du behagar; ja, om du finner för godt att kalla det
för ett säfljus hädanester, så skall det få wara så
gerna för mig.” Detta föresatte han sig att pröfwa
och sade derföre åter: ”Jag säger, att det är månen.”
— V”Jag wet, att det är månen,” — war
Katharinas swar. — ”Det war en osanning; det är den
wälsignade solen,” — sade Petruchio. — ”Jaså, då
är det solen, — återtog Katharina; — men sol är
det icke, om du säger, att det icke, så är. Hwad för
namn du will hafwa derpå, det har det och det skall
det alltid hafwa för Katharina.” Nu tillät han
ändtligen resans fortsättande; men, för att ytterligare
pröfwa, huruwida denna eftergifwenhet skulle bli
waraktig, tilltalade han en gammal herre, hwilken de
mötte på wägen, som skulle han warit ett ungt
fruntimmer, sade: ”God morgon, wackra fru!” och
frågade Katharina, om hon någonsin sett ett wackrare
fruntimmer, hwarwid han prisade färgen på den
gamle mannens kinder och jemförde hans ögon med
twå klara stjernor samt derefter ytterligare tillkallade
honom och sade: ”Täcka, älskwärda flicka, ännu en
gång god dag!” samt tillade till sin hustru: ”Goda
Karin, omfamna henne för hennes skönhets skull1”
Den nu fullkomligt kufwade Katharina gick genast in
på sin mans mening och ställde på lika sätt sitt tal
till den gamla herren, åt hwilken hon yttrade:
”Unga, knoppande jungfru, du är så skön och frisk och
ljuf; hwart ämnar du dig och hwar är din bostad?
Lyckliga äro föräldrarna till ett så täckt barn.” —
”Hwad will detta säga, Karin? — inföll Petruchio;
jag will hoppas, att du icke är ifrån dina sinnen.
Detta är en man, gammal och skrynklig, gul och
gråhårig,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
