Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
205
truchio wille twinga henne, hwarföre han inföll:
”Den minsta tjenst belönas med tacksägelser, och på
det sättet skall äfwen jag belönas, inan du får
widröra fatet.” Katharina frampressade ett motsträfwigt:
”Jag tackar dig.” Nu lät han henne göra ett klent
mål och sade: ”Måtte det göra dig godt, min
sagtmodiga Karin; spisa i fred! Nu, min älskade, skola
wi återwända till din faders hus och komma dit med
pomp och ståt, med sidenkläder och mössor och gyldene
ringar, med band och skärp och solfjädrar samt
dubbel uppsättning af allt slags grannlåt.” För att
inbilla henne, det han werkligen ämnade gifwa henne
allt detta, lät han inkalla en skräddare och en
krämare, som medförde några nya kläder, hwilka han
beställt för hennes räkning, lemnade derefter hennes
tallrik åt en tjenare, inan hon till hälften stillat sin
hunger, och sade: ”Hwad, har du redan spisat?”
Krämaren förewisade en mösssssja med orden: ”Här är
den hufwudbonad, Eders Nåd beställt;” men nu
började Petruchio storma på nytt, påstod, att mössan
war fasonerad efter en träskål och icke större än ett
walnötskal samt befallde krämaren att taga henne
tillbaka och göra henne större. Katharina sade: ”Jag
will hafwa denna; alla förnäma fruntimmer nyttja
sådana mössor.” ”Om du är snäll, — sade
Petruchio, — så skall du få en, men icke förrän den är
ändrad.” Den måltid, Katharina gjort, hade något
lifwat hennes sjunkna mod, och hon utbrast nu:
”Huru, min herre; jag will hoppas, att jag sår lof
till att tala, och tala will jag, ty jag är icke någon
barnunge. De, som äro bättre än ni, hafwa fått
tåla, att jag sagt min mening rent ut; och, om ni
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
