- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
167

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

167

konungamord såsom det för den smickrande prophetians
uppfyllelse oundgängligt nödwändiga steget.

Wid denna tid hände sig, att konungen, som ofta
brukade göra besök hos sin förnämsta adel, hwilken
deraf fann sig på det högsta smickrad, anlände till
Macbeths borg, beledsagad af sina bägge söner,
Malcolm och Donalbain, samt ett talrikt följe af thaner
och uppwaktande, att dermed så mycket mer hedra
Madcrbeth för de segrar han wunnit.

Marcbeths slott hade ett wackert läge, och luften
deromkring war frisk och helsosam, hwilket man
kunde finna deraf, att swalorna byggt sina bon under
alla framskjutande lister och tinnar på byggnaden,
öfwer allt der någon plats dertill war att finna;
der dessa foglar bygga bo och häcka, der är nämligen
luften alltid helsosam. Konungen war högeligen
belåten med stället och icke mindre med den
uppmärksamhet och wördnad, som egnades honom af hans
wärdinna, lady Macbeth, hwilken förstod konsten att
under ett småleende dölja sina ränkfulla förehafwan-2
den och kunde till utseendet likna den oskyldiga
blomman, medan hon i sjelfwa werket war ormen
derunder.

Trött af resan, gick konungen tidigt till sängs,
och i hans sängkammare sofwo tillika med honom
twänne af hans kammarbetjening. Han hade twarit
owanligt belåten med sitt emottagande och, förrän
han drog sig tillbaka, utdelat skänker åt sina
förnämsta tjenare; bland annat hade han till lady
Maecbeth skickat en dyrbar diamant och helsat henne med
namnet af sin bästa wärdinna.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0181.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free