Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
112
wisning, samt att hon wille låta honom leda och
styra sig uti allt. Hon tillade: ”Jag och allt, som är
mitt, har nu öfwergått till dig och blifwit bitt.
Ännu i går, Bassanio, war jag egarinna af detta wackra
hus, min egen drottning och herrskarinna öfwer dessa
tjenare; nu äro detta hus, dessa tjenare och jag sjelf
din tillhörighet, min herre; jag gifwer dig allt med
denna ring,” — hwilken hon öfwerlemnade åt
Bassanio. |
Bassanio war så öfwerwäldigad af tacksamhet
och benndran öfwer det behagliga sätt, hwarpå den
rika och ädla Portia mottog en man med hans ringa
tillgångar, att han icke kunde uttrycka sin glädje och
sin kärlek till den ädla damen, som på detta sätt
hedrade honom, annorlunda än med brutna ord af
kärlek och tacksamhet; han mottog ringen och gjorde
ett löfte att aldrig skilja sig wid densamma.
Gratiano och Nerissa, Portias kammarjungfru,
woro tillstädes, när Portia sålunda lofwade att bli
Bassanios undergifna maka; den förre steg fram,
lyckönskade Bassanio och den ädla damen samt
begärde tillåtelse att få gifta sig på samma gång.
”Af allt mitt hjerta, Gratiano, — sade
Bassanio, — om du kan skaffa dig en brud.”
Gratiano berättade nu, att han älskade Portias
täcka tärna, Nerissa, och att hon lofwat bli hans
maka, i fall hennes matmoder blefwe gift med
Bassanio. Portia frågade Nerissa, om detta wore sannt.
Nerissa swarade: ”Signora, det är så, i fall ni
ingenting har deremot.” Portia gaf gerna sitt bifall,
och Bassanio yttrade skimtande: ”Wår brölloppsfest
skall
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
