- Project Runeberg -  Shakespeare-Sagor /
93

(1851) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Gustaf Thomée
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

93
så förwånad ut, för det jag så hastigt beslutit, att
du skall tillbringa någon tid i hertigens af Milano
hof; det jag will, det will jag, och dermed slut! J
morgon skall du wara färdig att resa. Inga
undflykter; min wilja står fast.”

Protheus kände gagnlösheten af alla inkast mot
sin far, som aldrig tillät honom att motsäga sig; han
ångrade nu, att han icke sagt sanningen med
hänseende till Julias bref, hwilket för honom medfört den
sorgliga nödwändigheten att bli skiljd från henne.

Nu, när Julia såg, att hon skulle förlora
Protheus för så lång tid, spelade hon icke längre rollen
af den likgiltiga, och bägge togo de af hwarandra
ett sorgligt farwäl under många löften om kärlek och
ståndaktighet. Protheus och Julia wexlade ringar,
hwilka de bägge lofwade att alltid behålla till
hogkomst af hwarandra, och efter detta afsked begaf sig
Protheus å wäg till Milano, der hans wän
Valentin wistades.

Valentin war werkligen, såsom Protheus utan
att weta det sagt åt sin fader, i hög ynnest hos
hertigen af Milano, och med honom hade någonting
tilldragit sig, hwarom Protheus icke en gång kunnat
drömma, ty VBalentin hade afswurit den frihet, öfwer
hwilken han brukade förhäfwa sig, och hade blifwit
en lika passionerad älskare som Protheus.

Den, som åstadkommit denna underbara
förändring hos Valentin, war Silvia, dotter till hertigen
af Milano, och hon älskade likaledes honom; dock
hemlighöllo de sin kärlek för hertigen, ty, ehuru
denne wisade Valentin mycken nåd och hwarje dag bjöd
honom till sitt palats, war det dock hans afsigt att

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Thu May 23 11:46:37 2024 (www-data) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/shakesagor/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free