Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
45
stund icke kunde säga annat än blott: ”O, din
moder! Din moder!”
Paulina afbröt det på samma gång glada och
sorgliga uppträdet dermed, att hon berättade för
Leontes, hurusom hon egde en staty, nyligen fulländad
af den stora Italienska mästaren Julio Romano,
hwilken så fullkomligt liknade drottningen, att, om
Leontes wille begifwa sig till hennes hus och bese
statyen, han skulle tro, att han såge Hermione sjelf.
Alla begåfwo sig dit, konungen ifrig att få se en bild
af sin Hermione, Perdita längtande att se
afbildningen af en moder, som hon aldrig skådat.
När Paulina drog undan gardinen, som täckte
för den beprisade statyen, liknade densamma Hermione
så fullkomligt, att konungens hela sorg förnyades
wid åsynen deraf, så att han på en lång stund
förmådde hwarken tala eller röra sig.
”Jag förstår er tystnad, nkin konung, — sade
Paulina; — den uttrycker så mycket bättre er
förundran. Är icke statyen i högsta grad lik er drottning ?”
Ändtligen sade konungen: ”Ja, sådan stod hon,
just med samma majestät, när jag första gången fäste
henne. Men, Paulina, Hermione war icke så
gammal, som denna bild antyder.” — Paulina swarade:
”Så mycket större är mästarens konst, att han
kunnat göra bilden sådan Hermione skulle warit, om
hon nu lefwat. Men låt mig draga för gardinen
åter, herre, annars kan ni snart tro, att bilden har
rörelseförmåga.” ’
Konungen sade: ”Rör icke wid gardinen! D,
om jag wore död! Se, Camillo, tycker icke ni, att
bilden andas? Dess ögon tyckas röra sig.” — ”Jag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
