Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
earl of Southampton. Nästa år utkommer en ny
dikt »Lucrece» som likaledes inledes med en
tillagnan, men denna gång hållen i varmare ordalag.
Shakespeare närmar sig nu den unge lorden med
vänskapens tonfall, och det är i varje fall tydligt
att han trätt i närmare förbindelse med honom.
Denna person måste intressera oss alldeles
särskilt, då vi sålunda ha svart på vitt på
Shakespea-res eget intresse för honom. Till att börja med
återges här tillägnan till Lucrece:
Till hans nåd
Henry Wriothesley,
Greve av Southampton och Baron av Tichfield.
Den tillgivenhet jag hyser för Ers Härlighet är utan
ände, och denna skrift som icke är dess början, är blott
en överflödande del därav. Den borgen jag har av Eders.
Nåds bevågenhet, icke värdet av dessa mina enkla rader,
gör mig förvissad om ett välvilligt bedömande. Vad jag
verkat tillskriver jag Eder, vad jag kommer att verka
likaså, ty Ni är delaktig i allt som är mitt; det är Eder
ägnat. Vore min förtjänst större, skulle beviset på min
tacksamhet blivit bättre. Emellertid ägnas detta arbete,
sådant det är, Eders Härlighet, vilken jag önskar långt
liv, ännu mera förlängt genom all lycka.
Med all skyldig vördnad, Eders Härlighets
William Shakespeare.
Man känner ju till namnet åtskilliga av
Shakespeares umgängesvänner, författare och skådespelare.
Man vet eller kan med största säkerhet sluta till att
både drottning Elisabeth och konung James I läto
sin nåds sol lysa över diktaren-skådespelaren. Man
har trott sig kunna uppvisa en förbindelse mellan
en annan storman, earlen av Pembroke, och
Shakespeare. Men förhållandet till Henry Wriothesley
har ett alldeles särskilt intresse, ty det dyker fram
även på annat håll, i den märkliga samlingen son-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
