Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Icke må läfaren frukta afc nödgas läfa mera än en (ida i bara
förteckk-ning på vin-och ölforter. Detta granfkarens uttryck är något öfverdrifvet.tj
ty hela liftan innefattas i 9 vers. För öfrigt tror jag mig kunna påflå aat
målningen af fupkalafet är ganlka lycklig. Den belkyllningen at poemet
inne-e-håller flera fidor fom den Romerlka fmaken lika litet fom vår närvarandee
fkulle erkänna, är alltför obeftämd för at kunna vederläggas. Hvad mann
lätt kan medgifva är at häri råder en annan fmak än den fom nu hos>s
ofs är på modet. Men om blott denna olikhet är tilräcklig att göra
pokernet få värdi glömfka, fom granlkaren tyckes yrka, det,är väl icke
der-:-före få alldeles afgjordt. Kanfke, när man ej kan angifva något äldree
poem af fannt värde, är fteget til Hercules ganlka flort, och det vores
ockfå möjligtvis icke obilligt at påftå, det flere poeter mellan
Stjern–hjelm och Dalin haft mycken förtjenft. Sjelfve den olycklige
Spegel-fom granlkaren dömt at endaft vara kännd af Gud, lärer dock ännu
fin–na läfare fom betagas af det fublima i hans inbildningskraft, och Luci—
dor och Lindsköld glömmas ej lå lätt, fom de i denna afhandling
blif–vit öfverhoppade. Men vare detta nog fagt til poemets förfvar. Det är:
mig tils vidare tilräckligt, om det medgifves at Stjernhjelm ej alldeles:
bör öfverlemnas åt glömlkan. Om hans arbete nu genom min åtgård
blifver mera allmänt kändt, torde publiken äfven en gång göra rätt vifa
åt hans förtjenfler.
Skulle mit omdöme om Hercules befinnas rigtigt, få tror jag mig
hafva gjort allmänheten en tjenft, då jag å nyo lemnat henne detta
minnesmärke af ålderdomen. Deremot torde månge ogilla at jag bifogat
eller ens företagit en omklädning deraf i vårt moderna fpråk. Jag tviflar
at någon bättre än jag infer huru mycket min omarbetning är under
o-riginalet: men jag vet ockfå, at med undantag af dem fom laggt lig på
fpråkkännedom, finnas ganlka få fom förflå originalets fpråk. Alla
lef-vande fpråk äro i en Händig förändring, ej allenaft i conftruetioner utan
äfven
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
