Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Pestilentietider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
handelsskutorna ansågos föra pest i lasten. Magistraten fann
sig till slut nödd och tvungen att söka avliva dylika skadliga
rykten genom att utfärda en attest, adresserad till de utländska
hamnmyndigheterna med den sanningsenliga upplysningen,
att denna orten var från den skadliga farsoten ren och
obesmittad. För att detta aktstycke må behålla sin klassiska
bouquet, anföres det här i sin på det ädla romarspråket
avfattade lydelse:[1]
Sacrae Regiae Majestatis Regnorum Sueciae et Gothiae
humilimi subditi, Consules et Consiliarii Civitatis
Gothoburgensis ejusdemque territorii universis ac singulis hasce visuris,
[1] Kunglig Majestäts i Sveriges och Götes riken underdåniga undersåtar,
borgmästare och råd i Göteborg med tillhörigt landområde, tillönska å
tjänstens vägnar sin skyldiga hälsning och välgång åt alla och envar, som komma
att taga del av, själva läsa eller höra denna skrivelse uppläsas.
Emedan det ryktet fått spridning i vissa trakter av norra Europa, att fall
av smittosam pestsjukdom yppat sig och funnit utbredning härstädes och
detta åtminstone kan ha föranlett tvekan hos dem som sport därom, huruvida
det vore rådligt att låta fartyg anländande därifrån och hit lossa sin last i
hamnen eller hellre på annan plats, som vore fri från smitta, så har följden
därav blivit, att härifrån avgående fartyg vid sin ankomst till utländsk ort,
innan de tillåtits anlöpa hamn eller lossa sina handelsvaror länge blivit
kvarhållna i så kallad Practica eller Quarantaine, varigenom de förorsakas några
veckors till en månads dröjsmål, detta icke utan stor olägenhet och besvär
för både köpmännen och de sjöfarande.
Därför göra vi på köpmännens och skepparnes enträgna anhållan att på rätt
sätt gagna sjöfart och handel härmed veterligt och bekant för alla
ämbetsmän och betjänte, som bekläda någon syssla eller bevakningspost i
hamnarne eller vilka inneha någon överordnad eller framskjuten ställning, att
denna kungliga stad Göteborg och dess hamn under alla dessa förflutna år
ända till närvarande dag genom Guds synnerliga nåd varit alldeles befriad
från pest och smittosam sjukdom samt åtnjuter förmånen av så god sundhet,
att utlänningar som sjöledes ärna sig hit för köpenskap eller av annan orsak
ej behöva hysa någon fruktan för smitta. Ej heller behöva fartyg, som
härifrån begiva sig till utländska orter, utsättas för misstanken att föra smitta
ombord utan tryggt tillåtas landa, då ingen fara föreligger.
Särskilt anhålla vi underdånigast å tjänstens vägnar hos vår allernådigaste
konungs sändebud och residenter vid främmande hov, att de värdigas
underrätta vederbörande, som därför hysa intresse om detta offentliga
testimonium, på det köpenskapen ej må lida skada och förlust av osäkra rykten från
annat håll. Till yttermera visso bekräfta vi denna vår utsago med stadens
vanliga sigill och vår underskrift.
Givet i vårt rådhus i Göteborg den 9 november 1711.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 19:27:32 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sflakegbg/0250.html
