Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Pestilentietider
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fysikus, doktor Magirus, i hans traktat om Pestilentian och
jämväl försett med en hjälplig översättning på svenska: När
elden till din granne når, din sak då visst i fara står.
Rykten och tidender om pestilentiens grasserande duggade
allt tätare och bestämdare, och snart förspordes, att den nått
Jönköping, och det blev tydligt nog, att när det brann hos en
så nära granne, kunde elden snart fatta även i de egna
knutarne. Trafiken mellan Jönköping och Göteborg torde
ingalunda varit obetydlig. Rotmästarne gjordes ock senare
uppmärksamma på att ha ett särskilt öga på densamma samt
öva noga tillsyn och examen med »sådana anländande personer
och deras sundhetspass, som kommo från nämnda stad.» Man
borde särskilt akta sig för sådana personers och »särskilt
kvinnfolks hemliga insmygande». Denna snärt mot kvinnfolken var
särskilt ämnad åt perukmakare Bizotts hustru och svägerska,
som en tid förut hemkommit från jönköpingstrakten, där de
besökt släktingar och vid återkomsten förmodligen i all
hemlighet smugit sig in i staden till perukmästarens hus.
Landshövdingen och guvernören i Göteborg hette Sjöblad.
Han hade varit amiral och van att kommendera sjögastar
genom ropare samt var av yrke och fallenhet något barsk i tonen
och på grund av snikenhet ej särdeles populär utan tvärt om
illa tåld bland stadens borgerskap. Emellertid synes han vid
detta tillfälle varit en mycket rapp karl och uppsatte i sin
skrivelse av den 22 november 1710 klara besked till
magistraten, hur han ville det skulle ordnas medelst »anstalt, medel
och utvägar näst Guds tillhjälp till den smittosamma
sjukdomens förekommande.»
Visserligen ansåg guvernör Sjöblad det omöjligt att avböja
alla »de praktiker», som försöktes av sådana, som av fruktan
för sjukdomen sökte retirera sig hit från de besmittade orterna.
Flykt undan pesten var ju nämligen ett beprövat recept för de
harhjärtade i de gamla pestilentieböckerna och
rekommenderades även av vår stadsfysicus Magirus i hans förutnämnda
broschyr. »Intet vissare och tryggare medel», skriver han,
»kan uppfinnas, än att man hasteligen flyr och den luft, som
med pestilentien är förgiftad, i en annan hälsosam och ren luft
förväxlar och ombyter såsom gemene versen lyder:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
