Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 167
Skölden ofvanifrån klufven till hälften,
eller bjertai, af guld till böger och blåv till
venster, smet der tedanlöre mantelskoren af
svart. I första fältet är ett blårt muaorarlod; i
det andra ett grönt Ekblad, samt I det tredje
ett gyllate Paiarchal kors.
Pen öppoa Torner-Fjolmien prydes al
en naturlig Crocnwsblomma mnuclla tvenne vin-
gat, till hälften skiltevis al: guld och blått.
Hjelmkrausen och Cölyerket af guld, blå
och svart.
478. EDELSKÖLD.
CLAES JOAN. Adlid den 15 Febroari
13818, och uta 18 Jum IST9 iutroduacerad.
Kallsd förut SACKLÉ N. Var då Log- :
man, Ledamot i Kejs. Seoatens Oeconomie- 3
Departement och Biddare, samt fick den 17
Ouwober 1820 vedligga sina befattningar. Född
dev 11 Febuan 1762,
Skölden är HIA, och har ev gevbalk al
guld, ä Lvilkew foves em med heuet uppåt
vänd blå Axskära, emellan tyenne blåa fem-
uddiga stjernor, af hvilka en i hvardera än?
dan af genbalken: öfvånom de sistråmnde
förekommer en krönt och gyllone Torner-
Hjelin, igenvur hyilken tvenne hvita tvåuddiga
flägger med stängerog äro korsvis wädde; uv-
der geubalken står en åt höger vänd, men
tillbakaseende Häger, höllande i högra foten
en gyllene vägskäl,
Den på Skölden staende öppna Torner-
Hjelmen prydes af tvenna Stirutsfjedrar, till
hillten af gold och blåu skillevis; samt emmrel- 3
lan dem, ex blå arv, hållande dj bauden eo
gyllene nyckel,
$
d
z
+
lécu tiorcé on pairle renversé, porte å
dextre d’or on vivean A’uzur; iv sénéstre d’o—
zur une feuille de clönce; ot dans te champ
inférieur de suble, une avx de Lorraios dör.
Le tänbreé otkyert a pour cimior ung övr
de Crovus entre deux alles, imi-parties dör
et var,
La eourouns du casquo et les lambre
uns sont Wo dusur et de sable
178. EDELSECELD,
CLA CDÉE JEAN. Anobli lc 15 Fövrier 1818,
et igrrodun Ile 18 Jia 1819,
Nommå precédenmenr SÄCKEN.
Etait alurs Séndehal, Membre du Departement
d’fconomie do Staat et Ohevalier Se dömit
de $es omplois le 1 Oc, 1320. Nå le 11 Kö-
vncr 1702
L’éco porte davar & uve barre d’or char=
gce an miliva tunes hucille dsrur et, ä chlaque
bout, d’une cola Mazor I cnqgq rats. Aus
dessus de hi barre &å dexive, il y aun heaume
dor couronné, traversé par lös trabesde deux
pavillons Wargent, placés en. sautoir: An-des-
sous se volt mm hereo tencant de la patte deztre
une balance dör:
Le tmbre ouvert a pour cimier un bras
dazur, tenanut & In mein use def d’ör, entre
deux plomes Wsotroche, mi-parties dor et
d’azur.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
