Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sa
Änen immatrienlorad & Finlwds Bidtuc RF
hus den 30 Januari 1818. :
i första qvarterot , :
Skölden fyrdelad: i
en med spetsarne uppåt vad höulfofine al
silfver, och Emellma spolsarne en sexuddig 3
SER at end, ä blitt fält: I detvandra,
väg blå balk med sjö röda kulor, fyra. of
van, hel tive murder densonana 4 göt HG oj
der tredjo, eu rd: tom pmgitvit al ve Blåa
3
—
La fandlle fav immatricnlée cm Fulsude
le 30 Javier 1848:
Leon est fomnelé et pone av premier
guartier, dum, un eröissmt möntant dar
gent, ermuwe les cornes durquel se volt une
willy dor six ros; an secont, dar, une
banda oudée d’azur et sept besanus de puen-
lex; sont quatre an-döessus et 1r0l8 an-desspus
dö få kande; arv trötsfömae, dor, ung otoor de
MN GINKREESAMENENA
kulyv, lagsde 1, 2; 4 gult fälls svt Vfyerde
gvarteret wenue korsligde svärd emellan byars 3
klingor synes en prsdäad 4 å form al wiybarg ati
sillfver + blävt föl Hjertvapnet har om IT gtugeol
hjelin al sikfror ofvanpå tvenne korslagda la 3
gensvar Al guld i rödt fölt.
snittets entowrdr de 108 bhösans tWaznr, posts
1, 25 et an guetriöme, Warn, deux gläves
en samtolr surmont&s d’une fgnre djärgeot on
förine de turban. Sof Je t00r de guenlées, in
casque dargent pose sor denx branches de
lantiox: dor «hn suvtoir.
TTT TTTT TI TITTS
Tjéca em sörmionté duns conuronne” de
Baren vnwe dens cxsques eowrmunts, dant cc
lur & dexire a pour simier uu muärtean dar
gent euwe deux brunches de Ihurier, et då se
nestre, un lion naissant dor tourné vers de
destreset tenanr de ta griffe drote un give
qui traverse une. eonronne: de lanrier.
Olyan Sköldeg: en Fijlherrlig krona emrel-
lan 1vå krönta bjelmar, al hvilka den högra
bar Hill prydoad ex mpprätsäsmde hammare 3
al sillser emellan tvenue lipergristar, och dens z
venstra, oc ät höger vände npprästöende gyl- 3
Iene Lejon, bållmade i högra rones sv svård 3
genom en lagerkrans,
Les lambretguins sovr d’azur ot de gueu-
les-ornés d’ör et d’argeut.
IHjelmtäcket är blått med guld och rödt
med sillverprydnader.
& ETJERNCEANTE.
PIERR I, sö I: 4 Nor 1681, dans la terre
de Gunilof pres der Nyen, Baron Ie 30 Jan=
sier 1720. Towroduit eo Sudde Ia måme an-
ön, sons le No 176. Eurolors Gouyeruenr
de In province de Nylande et Tavastehus. Dé-
cidé le 30 Avil 1737:
La fomille fin immanrncule en Fiolande
Ile 6 Fövrier 1518.
Vécor feartelé porte an premier guar-
fier Wo, un on Mdarur qui se dresse vers
le destre etsieut un gluive de la gritfo droir;
& STIERLNCERANTE
PETER född den 4 Nov. 1601, på Gudilof
gård vid Nyen. Friherre den 13 Jan. 1720,
s LL i Sverige wnder Nio 175 introducerad 3
Var nå bandshötd öfron Nylands & Dava-
stekums Can: Död den 30: April 4737.
APFÄIJTLÄVA VEIT]]A LTT TI LÄTTLA TLA VALLAR
IILÄTSLANAA
Ätten Immatrievlerad & Fimlands Biddar-
bus: den 6 Febr. 1818: ;
Skölden. är tfyrdelitl och har 1 förstå
; Qvarterets eu upprättstäxsde ät höger vändt
blått Lejon, hållande i Lögpa rave eu svärd, &
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
