- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
70

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - n - nuor'vo ... - o

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

nuor1 vo-oaivildit

70

nuorlvo rv snuva, förkylning
nuosxki sk attr nuoskis smutsig,
oren

nuosxkodit göra smutsig, smutsa
nuosxkot sk bli smutsig, oren
nuorta tt melodi
nuotxti tt not
nuvtá gratis

nuvtat, nuvtah- bellingsko
nuvvat v gnälla, klaga
nåððo ð nystan

nåkkamæt1 ton, -mætxtom-
oändlig; oförgänglig
nåkxkanbåixki ik sovplats
nåkxkat kk somna; gå och lägga

sig; sova;
nåkkat g sluta; ta slut
nàkkavas žxž žž förgänglig
nårdadit hålla på att stöta,
knuffa; stöta, knuffa varandra
nårxdadit stöta, knuffa till (en

gång); slå sig (en gång)
nårxdat rd stöta, knuffa; slå sig
nælxgi Ig svält, hunger
nælxgot Ig hungra, svälta
næsxkit sk skrapa av hinnan på
köttsidan av en hud (ett led i
skinnberedningen);
nætti ð mård

nævxri vr attr nævris dålig, eländig
nævrit illa, dåligt
nævxvo vv redskap; pl,
förnödenheter, saker (i mängd)
nævxvot vv förmana, råda

o

oabxbå bb syster

oabbås-, pl, oabbážat systrar
(inbördes)

oabmi m ägodel; föremål; (pl el

nom sg i sammansättning)
kreatur

oacci z naturligt hinder, stängsel
oažxži žž kött (ej som föda; jfr

bierxgo); muskulatur
oažxžot žž få
oaddjebas ss s trygg
oaddjodit lugna
oadni n se oanehaš
oadnot n bli kort(are)
oaððadat kk g ngt att sova på el

under; (vanl pl) sängkläder
oaðxðát somna
oaððit ð sova
oaffar offer
oaffaruššat š offra
oagxgot gg meta

oagohit förfölja, springa efter

(om hund, varg etc)
oaixdnalit ses, återse varandra
oaix dnemætx ton, - mætxtom-
osyn-lig

oaixdnit in se
oaixdno in syn
oainåhus ss s syn, vision
oainat nämligen, ser du
oainos, åixdnus- attr oainos adj,
synlig; subst i ill el lok, synhåll
oaixvadit ge råd, instruera
oaixvadus ss s instruktion,
vägledning
oaixvadædxdji instruktör
oaixvåmuš žxž žž överhuvud,

härskare; pl, överhet
oaixvi iv huvud; topp; huvudman,
ledare

oailvibávčast -bákxčas- huvudvärk
oaixvigávxput, -gávxpug~
huvudstad

oaixvil åsikt; avsikt, plan
oaivildit anse; antaga

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free