- Project Runeberg -  Sádnigir'ji sámigielas ruotagillii ruotagielas sámigillii : Samisk svensk svensk samisk ordbok /
64

(1973) [MARC] Author: Olavi Korhonen - Tema: Sápmi and the Sami, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - m - mii ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mii-muottabii’la

64

mii, gen, min vi; jfr moai
miixla il mil

mikkige el mik’kige gen, månge,
ack, maixdige, ill, masage,
lok, masxtige, nom pl,
makx-kige något, någonting; (med
neg) ingenting; (attr) ingen
(huvudordet står i ack pl)
millimetter millimeter; jfr metter
min ack och gen av mii, vi
minguin kom av mii, vi
minut1 ta 11 minut
mirxku rk gift; pl, giftpulver
mirkuhit förgifta
mirkulaš žxž žž giftig
mis lok av mii
mittidit mäta
mittidæbmi m mätning
mit1 to 11 mått

moadxde, gen, moadde, ack,
moadxde några, ett par
(huvudordet stå i gen sg)
moaddis el moaddes, moadxdås-

några personer
moai, mun*nu- vi (två); jfr mii
moai1 tit it klandra
moalla l målarfärg
moallo l smula
moaVki Ik krok, sväng
moanat, pl, åtskilliga
moaråhuvvat v bli vred
moarri r vrede; jfr sutxto
moarri r tunn skare
moarlsi brud; fästmö
moatti ð (fågel)flock
mu gen, ack av mån, jag
muzet, muzeh- brunsvart ren
muddågit adv, lagom
muddåt, muddåg- attr muddågis

passande; rimlig; lagom
mud’do dd ungefärlig tid(punkt);

(ill och lok för att beteckna)
ungefärlig grad el läge
muddulas žxž žž moderat,
måttlig

mudxdusas fi žž så el så pass

(stor, lång, bred, tjock etc)
mudoi eljest; för övrigt
muina kom av mån, jag
muVtalit berätta; framföra
(hälsningar)
muittalus ss s berättelse
muixtalæd*dji berättare
mui*tát börja minnas, komma
ihåg

muVtit it komma ihåg, minnas
muVto it minne (även konkr)
muitohit påminna
muitohus ss s påminnelse
muituhæbmi m attr -his glömsk
mukkot g råma
mulljardit mumla; jollra
munlnet vara i stånd till, förmå
munnje ill av mån, jag
mun*nu gen, ack av moai
muod*då dd (gammal sliten) päls;

jfr dårxka
muoðða ð soldis
muoðot pl, ansikte; jfr muotto
muogir, muokkir- knott
muoVdo Id mull, matjord
muorahæbmi m attr -his trädlös
muor’ji rj bär

muorra r träd; trä; ved; vedträ
muorragiera, -gierrag- trädtopp
muorralådxdi dd skogsfågel
muosåhit åtnjuta
muotxki tk »mårka,» smal
landremsa mellan sjöar el älvar

muotta, muotxtag- snö
muottabW la U snövesslg.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:21:19 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sesv1973/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free