Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - m - málistit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
61
málistit-maq iduvvut
málistit koka, laga mat
máVle II form, modell; stil, sätt;
jfr vuokki
målli l soppa; jfr jukxca
måVlji llj rund silverknapp (som
dekoration på t ex bälte); jfr
nåsxti
man hur
man gen av mii; se mii 1 och 2
manahit förlora (ngt)
månålas žxž zz barnslig; lik ett
barn
mánáš, mánáž- litet barn, baby
man ditte varför
månge gen sg av mikkige
manin varför
mánná n barn
mánnálaš žlž zz barnunge, en
som inte duger till en vuxens
arbete
mannat n gå, fara, resa; jfr
jåttit, mátkuštit vázxzit,
vuoV-git; (m inf) ge sig till att, gå
och (göra ngt); (m ill) gå, fara
för att hämta; göra en tur el
ett besök (någonstans: lok);
jfr fidnat; gå, vara igång
(om klocka, maskin etc); gå
(om tid); jfr gållat, våssit,
jåttit’, gå (bra el illa); jfr
gævvat
månnåvuotta ð barndom
manxne varför; jfr manin
manxnes se man1 ne
man1 ni attr adj, som går, är
igång; subst, en som går,
resande, vandrare
man1 ni attr manlnis rörlig,
kringströvande (om djur som
går mycket långt el vitt
omkring); duktig att gå
mannji nj sonhustru; brorsons el
systersons hustru; en kvinnas
svägerska
månno n måne; månad
manno n gång, resa, färd;
förbrukning, åtgång
månnudat kk g måndag; jfr
vuossårxga
månnusas žxž žž en månad
gammal; (med gen före) så
och så många månader
gammal
manohæbmi m attr -his långsam,
trög (när det gäller att komma
i gång)
månuhæppi b månsken
mai]å- (i sammansättning med
-bælli och -gæčči) bak-; jfr
marjye-
marjåžassii omsider, slutligen
marjås bakåt, tillbaka (även fig)
måtjxga, gen, måijga, ack, måifga
mycket ( = många ting); (attr
före el efter subst) många,
mången; pl, många; många
par, partier etc; jfr ållo,
ædnat
mårjgagærx dåsas z’z zz
mångdubbel
márjgalágáš, -lágáž- attr -lágáš
många slags, mångskiftande
måijgas, måifgas- mången,
många personer
máijxgii många gånger, ofta
mayibut senare
mayibut, pl, efterbörd (hos
kvinnor)
marjidit uppskjuta; bordlägga;
komma för sent till ngt; sakta
sig (om klocka)
marjiduvvut uppskjutas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
