Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sámigiel-ruoŧagiel oassi : Samisk-svensk del - l - loappahit ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
loappahit-luod1 dot
56
loappahit låta sluta; avsluta;
göra slut på; jfr loak1 tit
loapx paibmårdus ss s slutsats
loaplpajurda, -juldag- slutsats
loapxpamætx ton, -mætltom-
oändlig, ändlös, gränslös
loapxpås- pl, loapxpážat
trettondedagen
loapxpat pp sluta, upphöra; ta
slut; jfr nåkkat
loavda, loavxdag- kåtaduk (var
och en av de två dukar som
behövs till en tältkåta)
loavdagoatti ð tältkåta
loavx di vd attr loavdes saktmodig,
stillsam
loavxdit vd lägga på kåtaduken;
lägga på tak
loavxkasuvvat v bli stött,
förnärmad
loav1 ko vk vrå, hörn (i ett rum);
jfr čiekka
lučča ž lös avföring; smuts,
smörja
luččadávxda vd diarré
ludxdet klyva (ett föremål),
klyva på en gång, spräcka; jfr
luodxdot
ludduhat kk g (vanl som andra
led i sammansättning)
reumatism, värk; jfr særgahat
ludet ladda
luixtut släppas lös etc; se luoixtit
lukxka kk oväderskrage (med
huva, som skyddar mot regn,
snö, vind)
lukxkår klockare
lukxsa söderut; (i Sverige)
österut; jfr lulås
lukxta vt starr, starr gräs
lulábæVde på, från sydsidan
lulábællái till sydsidan
lulåbælli l sydsida
lulådat kk g sunnanvind
lulágæčči z sydända
lulås söderut; jfr lukxsa
luVde (långt) i söder; söderifrån;
jfr lullin
lulibui längre söderut
lulil på, från sydsidan
lulimus ss s som är längst mot
söder, sydligast
lulit, lulibu- sydligare, som är
längre mot söder
lullelii adv, sydligare, längre mot
söder; postp, prep, till söder
om
lulli l söder, syd-; jfr mådxdi
lullin i söder; söderifrån; jfr
luVde, Mil
lullisåbmi m sydsame
lum’ma mm ficka
lundulaš žxž žž naturlig
-lundut, -lundug- attr -lundut av
den el den naturen,
beskaffenheten el sinnelaget
lunxta nt pojke, yngling; jfr
bårxdni, gånxda
luobbal, luobxbal- mindre insjö
som det går en älv igenom;
utvidgning el lugnvatten i å el
älv
luoccat z bli genomvåt, uppblött
(om skinn el skinnföremål
som legat i vatten); jfr njuosxkat
luodxda dd spår (efter människor
och djur); (vinter)väg
luodxdanit verb, spricka, rämna
luodxdanæbmi m spricka, klyfta
luoddjot ] klaga, jämra sig,
beklaga sig
luodldot dd klyva (flera föremål
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
