- Project Runeberg -  Saxon & Lindströms ordbok /
36

(1942) [MARC] Author: Harry Maiander - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Chock ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Chock

36

Coach

eng. rokokoliknande möbelstil.

Chock [sjàkk], -en, -er (fr),
anfall. väcka anstöt.

Choke [tjå^ok], -n, -s (eng),
bränsleregulator på bil.

Chokla’d [sj-], -en (mex), kakao
och socker.

Christian Science [kri^sstjen [-sa’i-ens]-] {+sa’i-
ens]+} (eng), "kristen vetenskap".

Chuck [tj-], -en, -ar (eng),
borrfäste.

Ci’cero, -n, tryckstilsgrad, 12
punkter. /^n [-rå’:n], -en, -er (it),
vägvisare.

Cif, förk. för C o s t, i n s u r a n c e,
freight [kå’ost, i^nnsjörens,
fre:t] (eng), fraktfritt.

Ci’der, -n (fr), äppelvin.

Ciga’rr, -en, -er (sp). /-»^’cigarre^tt,
-en, -er. -en, -er (fr).

Ciko’ria, -n (lat), ett kaffesurrogat.

Cilie, -n, -r (lat), flimmerhår,
"cellhår".

Ci’mbrer, en germanstam.

Cinnober [-å’:ber], -n, en röd färg.

Cinquecento [tjinkwetjä’nntå] (it),
"500"; 1500-talet.

Ci’rculus vitio’sus (lat), cirkelbevis.

Ci’rka (lat), ungefär, omkring.

Ci rk|el, -n, -klar (lat), sluten
kroklinje med samma radie överallt.

sirlig, kruserlig. /^ulatio’n,
-en, (-er), omlopp, /^ule^ra, vara
i omlopp. cirkelformig;

subst. (-et, -): rundskrivelse,
mångfaldigad skrivelse.

Cirkui^le’x, -en, -er (lat),
tecknet anger över fransk vokal att
en efterföljande konsonant
bortfallit, t. ex. fete (avlat, festa).

Cirkumpolä’r (lat), som befinner sig
omkring polerna.

Ci’rkus, -en, -ar (lat), rännarbana,
akrobatföreställning och -lokal.

Ci’r|ms, pl. ^ri (lat), fjädermoln.

Cisele’ra (fr), mejsla i metall.

Ciss, kors (#) för tonen c. /^i’ss,
dubbelkors (X) för tonen c.

Cistercie’nsorden, en klosterorden.

Ciste’m, -en, -er (lat), vätskekärl.

Citade’ll, -et, - (it), stadsfästning.

Cit|a’t, -et, - (lat), anfört ställe.
/^atio’nstecken, -cknet, -,
anföringstecken. /^a’to lo’co, anfört
ställe. anföra ordagrant.

Cité (fr), stad, "gamla staden".

Citoyen [sitoajä’ng] (fr),
medborgare.

Citro’n, -en, -er, en sydfrukt.

Città [tj-] (it), stad.

Ci’ttra, -n, -or (gr),
stränginstrument för knäppning, numera utan
hals.

City [si’tti] (eng), stad;
affärscentrum i London.

Ciudad [thioda’(th)] (sp), stad.

Civil (lat), borgerlig, ej militär,
tvistemåls-. ^ingenjö’r, -en, -er,
utexaminerad från tekn.
högskolor. />^isatio’n, -en, -er, förädling,
högre odling. /^ise’ra, bibringa
högre odling, /^’lista, -n,
konungens årsunderhåll. /^’rådman,
-nen, -män, dömer endast i
tvistemål, handlägger magistrats
ärenden m. m. /^’rätt, -en, privaträtt,
/-^’stånd, -et, -: gift, ogift, änka
osv. /^’^tenskap, -et, -,
borgerligt äktenskap.

Ci’vis acade’micus (lat), akademisk
medborgare.

Cività [tjivita’:] (it), stad.

Ci’vitas (lat), samhälle, stat.

Clair I -obscur [klä:råpsky’:r], se
Klärobskyr. /^voyance [-[-vo-aja’ngs],-] {+[-vo-
aja’ngs],+} se Klärvoajans.

Claque [klakk], se Klack.

Cla’ro (sp), ljus; ljusaste
cigarr-t^en.

Clàrté (fr), internationell radikal
sammanslutning.

Clearing [kli’:r-], -en (eng),
avräkning genom kvittning.

Clerk [kla:k] (eng), kontorist.

Cle’rus (lat), prästerskap.

Clou [klo:] (fr), glansnimimer.

Clown [klaun], -en, -er (eng),
gyckelmakare.

Clydesdalehäst [kla’idsde:l-], -en,

-ar, en eng. arbetshäst.
Coach [kå’otj] (eng), täckt biltyp
med två dörrar.

Kolon (:) står efter lång vokal; ng == nasalljud; w – svagt o (eng w).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 19:02:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/saxord/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free