Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 22. Piazza di Spagna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kunde inte hjälpa att jag tyckte det var mycket synd om henne.
Hon levde uppenbarligen i skräck för den gamle mannen, och
det var sannerligen inte att undra på, han var barsk och
brutal mot henne, fast han kanske inte menade det. Han hade
berättat att hon var från Florida. När hösten kom rådde jag
honom att ta henne tillbaka till Florida, ju förr dess hellre,
hon kunde inte överleva en vinter i Rom. Han medgav att jag
hade rätt, men jag kom snart underfund med att den största
svårigheten låg i att han inte visste vad han skulle göra med
Billy. Det slutade med att jag erbjöd mig att ta hand om Billy
under -hans bortovaro och installera apan på min lilla bakgård
under Spanska trappan, där jag hade ett slags
konvalescenthem för alla möjliga djur. Doktor Campbell skulle komma
tillbaka om tre månader. Han kom aldrig tillbaka, jag fick
aldrig veta vad det blivit av honom, ingen annan visste det
heller. Jag hörde ett rykte om att han hade blivit ihjälskjuten
under ett slagsmål på en krog, men jag vet inte om det var
sant. Jag har ofta undrat vem mannen var och om han alls
var läkare. Jag såg honom en gång amputera en arm med en
häpnadsväckande färdighet, han måste ha haft ett visst hum
om anatomi men visste tydligen mycket litet om desinfektion
ooh förband. Och hans instrument var synnerligen primitiva.
Den engelske apotekaren berättade för mig att han alltid skrev
ut exakt samma recept, ofta felstavade och i oriktiga doser.
För min egen del tror jag att han inte alls var läkare utan
snarare en före detta slaktare, som kanske tjänstgjort som
sjukvårdssoldat vid någon ambulans under kriget och haft
goda skäl att försvinna från sitt eget land.
Billy stannade hos mig vid Piazza di Spagna till våren, sen
tog jag honom med mig till San Michele där han levde och
verkade under resten av sitt liv. Jag botade honom från hans
alkoholism, han blev i många hänseenden en ganska
respektabel apa. Jag har åtskilligt mer att berätta om honom längre
fram.
265
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
