Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
76
valafolket, angående solens och månens inneslutande
i berget; men hvilket allt, såsom här icke hörande
till saken, vi i tysthet förbigå — såmycketmer som
de finska fornsångerna ingenstädes tala om krig och
strider — åtminstone icke i den mening, som man i
allmänhet uppfattar saken; och hvarvid han omtalar
en af honom förmodad parallelism — emellan den fin-
ska dikten om Sampo, och Indernas om solen, hvilka
hvardera blefvo inneslutna i ett kopparberg, (som det
heter); och hvarefter han kommer till det resultat, att
Samjjo och solcu äro med hvarandra synonyma, och
hvardera dikterna om dem således variationer af samma
tema. 47) Och för att liksom bestyrka denna hypotes,
omtalar han att äfven folkdikten om månförmörkelsen,
d. v. s. om månens olika skiften och skepnader (faser)
hos Filmarne, Mongolerne, Chinesarne, Inderna och
Skandinaverna liafva med hvarandra någon slags öfver-
ensstämmelse. (Naturligtvis! Efter saken här är den-
samma, måste äfven teckningen deraf i något afseende
kongruera, och sammanstämma; och hvilket således äf-
ven torde gälla om solen ).
Sedan Förf. sålunda omtalat allt livad som blifvit
sagdt och skrifvit om Sampo, livarmed han förstår solen,
kan han icke undgå att — liksom mot sin vilja, och så-
som för att komplettera samlingen — omtala det en viss
Lektor Gottlund anfört en tradition om Sampo, som
(olyckligtvis!) afviker frän alla de andras; och hvilken
tradition han, såsom sådan, väl omnämner; men hvars
af mig antydda förklaring han icke ens anser värd att
(liksom de andras) förtjena med ett ord om talas.4S)
47) Om natten bars sam po om bord; och då man stridde
derom , gick den sön d er; en del flöt i land, och en annan del sjönk
i sjöbottnet — huru p assar det på solen?
48) Af alla de m ånga andra sam pololkarne, och förklararne,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
