Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
framför allt i England. Här nöjde man sig icke med att
referera, man anlade en filosofisk syn på historien1. Sär#
skilt beundrade han Gibbon, vars History of thé decline
and fall of thé roman empire trots allt för Ödmann var
ett mönster av historisk framställning2.
Om översättningen är icke mycket att säga; man har
nästan på känn, att uppgiften föga intresserat. Ödmanns
Fortsättning är långt ifrån imponerande och saknar origi#
nalitet både ifråga om metod och utförande. Schröckhs
bekanta mdelningsprincip går tämligen mekaniskt igen3.
Endast undantagsvis vågar förf. sig på ett mera person#
ligt uttalande: han vitsordar på ett par ställen upplys#
ningens välsignelse (t. ex. sid. 355), han är ironisk mot
Kant (sid. 355) men rekommenderar samtidigt »möj#
ligast sparsamma inblandning av metafysik» i teologien,
han avvisar den nyare tyska »kavaljersexegetiken» (sid.
1 »Lyckliga de tider, då filosofiska häfdatecknare med jemförda och
jemkade källor utreda händelsernas sanna lopp», heter det i minnestalet
över Olov Celsius d. y. (sid. 14). Även i sin syn på historien är Ödmann
empiriker. »När wåra historici blifwa declamateurer, uträtta de äfwen så
litet som präster, när de falla på samma smak», heter det i brev till
Gjörwell d. 7 mars 1787.
2 Uttalanden från olika tider ge vid handen, att Ödmann varit särskilt
orienterad i kyrkans tidigare historia; däråt peka också de talrika anmärk-
ningarna vid Schröckhs teckning av denna epok. Patres apostolici hade
han »med upmärksamhet genomläst» (Schröckh—Ödmann, sid. 60), och
med Mosheims grundläggande arbeten inom den äldre kyrkohistorien var
han väl förtrogen. Direkt påverkan från Gibbon torde kunna spåras t. ex.
i den halvt ursäktande anm. om förföljelserna, sid. 78.
8 Karl Völker har (a. a., sid. 50) framlagt Schröckhs schema i följande
åtta punkter: 1. Abriss der biirgerlichen Geschichte des Zeitalters, 2.
Ge-schichte der Wissenschaften und Kiinste, 3. Geschichte der Ausbreitung
des Christentums, 4. Geschichte der römischen Päpste, des Klerus und
des Kirchenrechts, 5. Geschichte des Mönchslebens, 6. Allgemeine
Geschichte der Religion, 7. Allgemeine Geschichte der Theologie, 8.
Geschichte der Religionsstreitigkeiten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
