Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
selv dradd over sig nid og at det var tilpas til
dem at taale slikt nid.
Nu lider tiden frem til Hunavatsleid,’ begge
parter för til leidartinget. En gang da de møttes,
Torvard og Kormak, sa Torvard:
«Meget og mangeslags fiendskap skylder vi
at gjengjælde dig, og for de samme sakers skyld
byder jeg dig holmgang her paa tinget.»
Kormak sier:
«Er du kanske noget bedre oplagt til slikt end
før — for du har altid veket unna.»
«Ikke desto mindre skal jeg nu vaage det,»
sier Torvard, «vi taaler ikke slik skam længer.»
Kormak sa, han skulde ikke la vente paa sig,
og farer hjem til Mel.
22.
Torolf het en mand som bodde paa Spaakonu-
fell; han var gift med Tordis spaakone som før
har været nævnt; de var der paa tinget. Mange
mente at der var sikker hjælp at finde, hvor hun
var. Torvard søker hende og ber om hendes
hjælp imot Kormak og gav fé for det; Tordis
budde ham da til holmgangen slik som hun
bedst syntes.
Kormak sier sin mor hvad han har for haan-
den; hun spørger om han venter det vil gaa godt.
«Hvi skulde det ikke det?» sier Kormak.
Dalla mælte:
«Det vil likevel ikke lykkes for dig, slik som
du er budd, for Torvard er visst uvillig til at
kjæmpe hvis ikke der er trolddom medi det; tyk-
kes det mig det bedste raad at du finder Tordis
spaakone, for du faar visst svik at kjæmpe mot.»
* Hunavatnstinget blev holdt nær Tingeyre, nordligst i
Vatnsdalen.
144
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
