Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tidlig en morgen rider Kormak bort fra ski-
bet, farer for at træffe Steingerd og taler med
hende; han bad hende gjøre sig en skjorte." Hun
sa, det trængtes ikke at han kom hit, og sa at
Torvald og hans frænder vilde ikke taale slikt
uten at hevne det. Kormak kvad en vise:
Ixke kan jeg skjønne
hvi du, guldbaands ranke
stamme, skulde giftes
med en tinstang-mand!
Ikke har jeg smilt fra
far din, Silke-Nanna,
fæstet dig til denne
siakkars vesalmanden.
Steingerd mælte:
«Slikt er aapenbart fiendskap, og jeg skal si
Torvald om din haan; ingen mand kan sitte rolig
og taale slikt!»
Da kvad Kormak:
Trængs ikke at du truer
mig med Skidunge-nidet,
linskaut-skrydde kone:
kvæde kan jeg selv!
— Nid mot manden, slik at
stener selv skal flyte
— Ilde gaar det Eysteins-
sønnerne mot mig!
Efter dette skiltes de uten blide, og Kormak
för til skibet.
18.
Da brødrene stod ut av havnen, kom en ross-
hval op ved skibet. Kormak skjøt en paalstav *
Skjorten som elskovsgave hører i sagalitteraturen ellers
nærmest hjemme i de eventyrlige sagaer. I folkeviserne er
det at en mand ber en kvinde sy sig skjorte enstydig med at
han ber om hendes hengivelse.
* Paalstav — et slags tungt kastespyd.
134
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
