- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
86

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Einar kvad en vise:

Skibets djerve styrer
maatte fly fra kampen,
brat tror jeg at mælen
var, som han for utfor.
Tungt for ham ved møtet:
daarlig fotefæste

fandt i fjærestenen
kjæmpen der ved sjøen.

Da kvad Glum en vise imot:

Hjelmene tyktes hæren
tunge, da de nølet,
ikke turde søke

stier nedfor brekken,
mens vi løftet skjolder
mot dem utpaa øren,
fuse efter bardag.

Da fik ravnen føde.

Saken blev forlikt slik, at drapene paa Klæng
og Torvald fra Haga skulde bøte hinanden. Og
Grim Eyrarleggs drap skulde jevnes mot den
skade som Gudmund hadde lidt, og Glum tykte
ilde om denne utgang paa maalet, som han sa i
den vise, han siden gjorde:

Vondt blev det at leve
siden jeg blev gammel.
Snart skal skalden bøies
ned mot jord og fældes.
Skal paa andres ord jeg
ikke bære vaaben

— Eyrarlegg la ligge
uten hevn i haugen.

28.

En sommer da brødrene Gudmund og Einar
red fra tinget, bød Glum gjester til sig og sendte
mænd op til Øksnadalsheien* for at byde brø-

* Eyjafjordsmændenes vei til Altinget gik over her.

86

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0100.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free