- Project Runeberg -  Tre sagaer om islændinger /
65

(1923) [MARC] Translator: Sigrid Undset
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Han sier:

«Maar för imorges med sytten mand for at
stevne i saken, og Glum sat hjemme selv sjette;
nu kunde dere ha fuldgodt høve til at rette paa de-
res lut, men dere faar liten fremgang, for dere er
ikke saa snare i raadgjerderne som Glum.»

Torarin svarer:

«Jeg har ikke lyst til at stevne motsak imot
dette paa løst prat.»

Torvard sier:

«En faar se paa det, om der var nogen grund
for det eller ikke, før Steinolv blev dræpt — har
han ikke lokket konen hans? Visst tænker jeg
det, at en slik sak er vel ikke ingenting.»

Torarin svarer:

«Ilde vilde jeg like at fare med et slikt maal.»

Han sier:

«Hvad er det for snak? Brydde Glum sig om
noget, da han fik Sigmund, maagen deres, dømt
til at ligge uhellig? — og nu er det vel klart, at
dere skal ikke la dere svivyrde slik!»

Nu stod mændene op, og Torvald Krok egget
til at ride til Uppsal og stevne Steinolv til at ligge
uhellig. Torarin svarer:

«Ikke er det raadelig — men vi faar gjøre det
likevel.»

De var femten i følge; syv er nævnt: Torarin
og Torvald Krok og hans søn Ketil, Arngrim og
Eystein berserk og Tord Ravnsson som bodde
paa Stokkahlade og var gift med Vigdis Tores-
datter, Sigmunds enke, Eyvind Austmand, som
hadde vist hos Tord.

Nu för de til Uppsalir, og Torvard för til Øn-
gulstad " — der bodde en god bonde som het Halle

! Øngulstad er paa den anden side aaen, hvor ogsaa Upp-
salir og Tveraa ligger, mens Kristnes og Espehol er paa den
vestre side av aaen. Torvard rider vel dit for at kunne følge
med i begivenheternes videre utvikling.

65

5 — Tre sagaer.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:06:17 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sagaisland/0079.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free