Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
I Om en förf. undantagsvis författat arb. på annat språk än sitt modersmål, sättas dock dessa
tills, med de övriga. Likaså sättas översättningar tills, med originalen på det språk, från vilket
översättningen skett. Ang. översättningar till svenska se dock anm. vid Hce.
Till allm. samlingar, II, föras samlingar av såväl klassisk som modern skönlitteratur.
Hca. Hit arb. författade före 1521.
Hcc. Hit även ordspråk. Hit även folkdiktning på dialekt.
Hce. Kan ytterligare uppdelas efter originalarbetenas språk, t. ex. översättningar från danska till sven-
Iska på Hceda. — Åtskilliga bibi. föredraga emellertid att sätta även översättningar till svenska
liksom översättningar till andra språk, bland originalen, varigenom alltså hela avd. Hce
bortfaller.
Hdal). Bibi., som så önska, kunna uppdelas ytterligare: Hdaba. Dansk: Hdabl). Norsk.
Hdac, Hdad. Kunna uppdelas = Hdab.
Hdae. Hithörande arb. knnna eventuellt i stället föras till Hdab tills, med arb. på riksspråk.
He. Kan uppdelas: Hea. Fornengelsk (anglosachsisk); Heb. Medelengelsk: Hec. Nyengelsk; Hed. Folk-
diktning; Hee. Dialekter.
Hf. Kan uppdelas: Hfa. Högtysk; Hfb. Lågtysk, vilka i sin tur kunna uppdelas i analogi med He.
Hil. Hit frisisk litteratur.
Hob. Hit litteratur fr. o. m. mitten av 1400-talet.
Hoca. Hit litteratur fr. o. m. mitten av 500-talet.
Hp o. s. v. Österländsk litteratur på originalspråket hålles lämpligast samlad på avd. H oberoende
av ämnet. Särsk. gäller detta den äldre litteraturen (beträffande denna eventuellt, om så anses
lämpligt, även översättningar till svenska). Biblar på originalspråket dock till Cba o. Cbb.
Hy. Bibi., som så önska, knnna här samla all folkdiktning, varvid en uppdeln. kan ske efter
litteraturer, t. ex. danBk folkdiktning på lfyda. Ang. sagor avsedda för barn se anm. s. 56.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
