Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 42. Deklinationen (avslutning)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
140
deàr. Въ снѣгу иесчастнаго наконёцъ нашлй, i snön
(fanno de) fann man äntligen den olycklige.
Тнт I) vrå, 2) born: Въ шко-rfe я ни одногб разу не
стоялъ въ углу, i skolan har jag icke en enda gång
stått i skamvrån. Ha yrл† Садовой улицы и Невскаго
проспекта Императорская Публйчная Библібтека,
i hörnet av Trädgårdagatan och Nevski prospekt ligger
Kejserliga offentliga biblioteket.
Чай té: Меий оставили безъ чаю, man lämnade mig ntan
te. У Васъ въ ча», кажется. ни сахару, ни
сли-вокъ нѣтъ, Ni har i teet, som det tyckes, varken socker
eller grädde.
Шкапь eller шкафъ skåp: Въ шкапу, i skåpet.
Så användes också:
вѣкь i bet. liv: Онъ много испыталъ на вѣку своёмъ,
han har erfarit mycket i sitt liv.
Men вѣкъ i bet. århundrade är regelb.
Толкь mening, förstånd: Въ дтоиъ толку нѣтъ, i detta finns
intet förstånd. Безъ толку, utan omdöme, kors och
tväre. Сбить съ толку, bringa ur fattningen, förbrylla.
Много шуму, мало толку, mycket buller och litet
förstånd.
Ѵаэббръ urval, urskillning: Мало въ томъ толку, читйть
книги безъ разббру, föga förstånd i att läsa böcker
utan urskillning.
Умолкь tystnad, avbrott: Говорйть безъ умолку.
3. Genom sammansmältning av biformen med en
preposition uppstår ett adv. på -y i bl. andra följ. ex.:
срйду i rad, cpåsy på en gång, сдУру av dumhet, смб-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
