Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - § 40. Läs- och talövning II
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
113
56. Въ этомъ магазйнѣ я
съ Вами ужё былъ;
неу-жёли Вы не пбмните?
57. Я чйсто хожу въ
книжный магазинъ для
покупки новыхъ книгъ.
58. Ваша кухарка съ
Hå-шимъ пбваромъ хоть не
каждый день, однакожъ
очень часто ходитъ на
рынокъ дчя покупки
свѣ-жаго хлѣба, свѣжей
говядины и свѣжей зёлени.
59. Почему ты не сама (fem.)
ходишь на рынокъ?
Я не считйю выгодными
покупйть изъ вторыосъ
рукъ;
60. И онй считаютъ
невы-годнымъ, весьма
невы-годнымъ.
61. Каждый мало-мальски
образованный человѣкъ,
считаетъ полёзнымъ и
необходймымъ читать
хорошія книги.
62. Мы всѣ его всегда
считали и теперь ешё
считаемъ порйдочнымъ
(чн = шн) человѣкомъ.
я всегдй покупйю изъ
nép-вьгхъ рукъ.
8 — Lidblom. Mästerskapssuiti
56. I denna affär har jag
redan varit med Er; månne
Ni icke kommer ihåg det?
57. Jag går ofta i bokhandeln
för inköp av nya böcker.
58. Er koksa [går] med vår
kock, (fastän) om också icke
varje dag, emellertid mycket
ofta (går) till torget för
inköp av färskt bröd, färskt
nötkött och färska grönsaker
(g. sg. i ryska, jfr. s. 91,3 b.)
59. Varför [går] du icke själv
(går) till torget?
Jag anser det icke fördelaktigt
att köpa i andra hand.
60. Även de anse det
ofördelaktigt, synnerligen
ofördelaktigt.
61. Varje någorlunda bildad
människa anser det nyttigt
(predikatsfyllnad i instr.
jfr. s. 90 f.) och
oundgängligt att läsa goda böcker.
62. Vi ha alla alltid ansätt
honom och (nu ännu) anse
honom ännu för en
ordentlig karl.
Jag köper alltid i första
hand.
it för ryt ka.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
