Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uttalslära jämte elementerna av accentläran och rättskrivningen - Uttalslära - § 12. Ы - § 13. Л
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
41
цыфра siffra, вывихъ vrickning, Выборгъ, брызги
vattenstänk, прышики hetblemmor, выговоръ tillrättavisning, тысяча
tusen, вымыселъ påhitt, dikt.
2) Där accent icke är utsatt, ligger tonen på första
stavelsen.
Мызы lantegendomar, мысы uddar, рыбы fiskar, крысы
råttor, тыквы kurbitsar, дыры hål, дыры hålets, цыфры siffror;
мытый tvättad, рытый grävd, крытый täckt, сытый mätt,
сытный mättande, стылый stelnad, лысый flintskallig, лисій
egendomlig för en räv, быстрый hastig, вымыть tvätta ut,
вымыть uttvättad, вырыть gräva ut, вырытъ utgrävd,
выи-грышъ vinst.
3. Skriv n. sg. (på -å), g. sg. (på -ы), a. sg| (på -y med
accent på första stavelsen hos de med kursiv stil tryckta orden,
annars accenten på sista stavelsen) samt n. och a. pl. (på -ы,
accenten på första stavelsen), således:
n. sg. вода, g. sg. воды, a. sg. воду, n. o. a. pl. воды (vatten),
I игра 1 игры, I игру „ игры (lek).
Skriv likaså: гора berg, губа läpp, зима vinter, изба
hydda, коза get, пила såg, волна våg, сестра syster, вдова
änka, звѣзда stjärna, пчела bi, скала klippa, слеза tår,
стѣна vägg, струна sträng, стрѣла pil, борода skägg, голова
huvud, сторона sida, сковорода stekpanna.
4) Дымъ rök, мыть tvätta, мылъ pret. sg. tvättade, мытъ
tvättad, мыло tvål, рыть gräva, крыть täcka, крытъ täckt,
милый älsklig, Крымъ Krim, сыръ ost, сытый mätt, тылъ
rygg, пылъ flamma, пыль damm, быть verbet vara-, рыцарь
riddare, костыль krycka, пусырь blåsa, богатырь hjälte, jätte
i sagotiden, колыбёль vagga, простыня lakan, мотылёкъ
fjäril, цырюльникъ barberare, крылцо yttertrappa.
Märk: Angående konsonanterna påpekas ännu en gång den
skarpa skillnaden mellan tonlösa och tonande ljud samt
övergången av tonande till tonlös i slutet av ord; vidare erinras om
den inverkan, följande vokal har på konsonanten (joteringen).
§ 13. Л
Starkast visar sig denna inverkan vid л. Jämför i uttalet
ладно passande, лобъ panna, лугъ äng med л uti лягу jag
skall lägga mig, лёбедь svan, либо eller, люди människor och i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
