Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uttalslära jämte elementerna av accentläran och rättskrivningen - Uttalslära - § 8. А—Я; У—Ю
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
27
Efter vilka konsonanter få således я och ю skrivas?
(Svar se Nyckeln).
Läsöming 3.
Дядя farbror, morbror, тятя pappa, няня barnjungfru,
буря storm, пуля kula, доля del. A. sg. av alla dessa ord
ändas på — ю, således дядю o. s. v. Поля g. sg. fältets,
полй pl. fälten, мйсо kött, шляпа hatt, шлюпа slup, утюгъ
(г = к) strykjärn, изюмъ russin, дюжина dussin, пёрья pl.
pennor, бильйрдъ biljard, брильантъ briljant. 3 pl. pres.
бьютъ, пыотъ, льютъ, шьютъ (jfr s. 26).
Märk: Obetonat я i uddljud(= i början) och inljud (inuti
ett ord) uttalas som ||||j (jfr s. 15).
Ex. ядро (jedrö) kula, ямтцйкъ kusk, forman, ячмёнь korn,
яролйпгь orimlighet, nonsens, пятй hål, ийтакъ 5-
kopekstycke, пятнб fläck, пятнадцать femton, лягушка groda.
Пятигбрскъ (stad i Kaukasus).
Däremot uttalas я som (J)a, emedan det är betonat, i
пять fem, пйтница fredag, пйтеро fem tillsammans, лягу,
сйду jag skall lägga mig, sätta mig, 3. p. pl. лйгутъ, сядутъ.
Inf. вянуть vissna, 3. р. pl. pres. вйнутъ, тйнутъ de draga,
men inf. тянуть.
G. sg. adj. änd. яго, som alltid är obetonad, uttalas —
jevå (jfr s. 23).
Ex. блйжняго den närmastes, лйшняго det överflödigas.
Märk: ея i reflexiva verb uttalas som sa.
Till beteckning av sv. y, ty. ü, tjänar i ry. utom u, t. ex.
Смирна, Тироль — även ю.
Ex. Кюстрйнъ Küstrin, Любекъ Lubeck, Мйллеръ
Müller, Мюнхенъ Munchen, Мюнстеръ Mönster, Нюрнбергъ,
Оснабрюкъ, Рюгенъ, Рюдесгеймъ, Тюбингенъ, Цюрихъ.
Ю användes t. о. m. i st. för sv. и efter л, t. ex. Лютеръ,
Лйдвигъ eller Людовикъ.
Även för franskt и står ry. ю, t. ex. бюро (bureau),
бюстъ (buste), костюмъ (costume).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
