Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillägg II. Om fynd af nordiska fornsaker i Ryssland af Hans Hildebrand.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
visar en ornamentik, som flera gånger upptäkts på liknande
spännen i Björkögrafvarna och annanstädes.
Inför dessa graffynd tvingas vi att till besvarande
framställa följande fråga: att vi här hafva för ögonen svenska
arbeten och icke imitationer af sådana, är fullkomligt visst,
men hafva dessa svenska föremål som en handelsvara bragts
till Ryssland för att där begagnas af den där inhemska
befolkningen eller hafva de äfven i det främmande landet
tillhört svenska egare?
För att på denna fråga gifva ett noggrant svar är det
nödigt att uppmärksamma flera omständigheter. Ryska och
finska forskare visa i allmänhet stor benägenhet att låta
grafskicket vittna om såväl den dödes nationalitet som deras,
hvilka åt honom eller henne bevisat den sista hedern. Det
kan dock vara vanskligt att härvid fästa altför stor vigt,
ty å ena sidan varsna vi i de flesta grafvar från järnåldern,
vare sig de innehålla brända eller obrända lik, så enkla
förhållanden, att vi icke med någon säkerhet kunna finna
några etnografiska kännemärken, å den andra står alltid den
möjligheten öppen, att en främling i någon viss mån
antagit deras seder och bruk, i hvilkas land han slagit sig ned.
Mera vägande vitsord gifver arten af de i grafven
förekommande föremålen. Vi måste alltid, så snart folk, som hvar
för sig ega utpräglade vanor och stil, komma i beröring
med hvarandra, vänta att finna en blandning af föremål och
här få vi icke förgäta, att det icke är en svala, som gör
sommar. Om i en graf, hvars flesta föremål ega finsk
karaktär, ett enstaka förekommer med bestämdt skandinaviskt
tycke, måste vi naturligtvis tillerkänna grafvens egare finsk
nationalitet och antaga, att han lefvat under sådana
förhållanden, att han kunnat komma i besittning af ett utländskt
smycke. Däremot så snart vi i Ryssland finna en graf, som
innehåller flera föremål, hvilkas svenska upprinnelse är
oomtvisteligt och jämte dem något enstaka eller till och med
ett och annat föremål, som torde hafva finskt ursprung,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
