Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
fornsvenska snækkia; fornfranska esneque, medeltidslatin
isnechia måste likaledes vara lånadt från normannerna.
Fornryska tiun, tivun, hofmästare, förvaltare (städse en
lifegen) = fornnorska þjónn, tjänare, träl; på fornsvenska
skulle detta ord hetat þiun. Till betydelsen motsvarar ryska
tiun det fornnorska (och fornsvenska) bryti; dock synes
þjónn stundom vara brukadt i en liknande, mera speciell
betydelse; i Gulatingslagen nämnas þjónn och bryti bredvid
hvarandra såsom de förnämsta trälarna.
Ehuru denna förteckning icke gör anspråk på att vara
uttömmande, kunna vi dock med säkerhet påstå, att antalet
af dylika ord icke är synnerligen stort; i alla händelser
tjäna de till att fullständiggöra den bild, som jag i det
föregående sökt teckna.
Vi hafva sett, att enligt den gamla ryska traditionen,
hvilken sammanstämmande bekräftas af en mängd andra
intyg af olika slag, äran af den ryska statens första
ordnande tillkommer nordbor, samt att Österns folk under
namnet ryssar i äldre tider förstodo nordborna; ingen allvarlig
kritik skall någonsin vara i stånd att vederlägga detta
faktum. Nordborna lade den grund, på hvilken slaverna hafva
uppfört en jättelik byggnad, och den till utseendet
obetydliga telning, som de planterade, har utvecklat sig till ett af
de största riken, som verlden någonsin skådat.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
