- Project Runeberg -  Ryska rikets grundläggning genom Skandinaverna /
50

(1882) [MARC] Author: Vilhelm Thomsen With: Hans Hildebrand - Tema: Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Ryska rikets grundläggning genom skandinaverna.

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

den ursprungliga och egentliga betydelsen af ordet rûs hos
araberna, i full öfverensstämmelse med den användning som
det motsvarande namnet hos grekerna och slaverna hade.

*



Vi vilja nu återvända till grekerna för att något
närmare sysselsätta oss med ett af de märkligaste och mest
upplysande ställen om ryssarna, som öfver hufvud finnas hos
samtida författare. Det är det 9:de kapitlet i kejsar
Konstantin Porphyrogennetos’ afhandling »om rikets styrelse»
(de administrando imperio), hvilken är författad omkring
950. Det nämnda kapitlet har till öfverskrift »om rhôs,
som komma från Ryssland till Konstantinopel med sina
båtar», och den del däraf, som företrädesvis intresserar oss,
är beskrifningen af den ryska flotiljens årliga segling
nedför Dnjepr. Hvad som i synnerhet gör detta dokument så
dyrbart för oss är att det är det enda, som innehåller några
direkta prof på de gamla ryssarnas språk.

Något söder om det nuvarande Jekaterinoslav måste
Dnjepr på en sträcka af omkring 75 kilometer bryta sig väg
genom ett bredt granitbälte, som är ett slags förgrening
från Karpaterna. Den väldiga floden vältrar sig här fram
mellan mer eller mindre höga klippstränder och i en bädd,
som är uppfyld af otaliga klippor och stenblock. På alla
de ställen, där dessa förefinnas samlade i större massor och
där tillika flodens fall blir starkare, uppstå forsar af
växlande storlek. Sådana forsar, hvilka icke få uppfattas som
lodräta vattenfall, utan som mer eller mindre våldsamma
strömhvirflar, kallas på ryska porogi (egentligen »trösklar»),
om de förekommande hindren sträcka sig öfver hela flodens
bredd, men zabory (ordagrant »gärden»), om hindren upptaga
blott en del däraf. Man räknar i alt 11 poroger och 6
zaborer på den nämnda sträckan 27. Af dessa forsars natur
följer, att de icke äro lika våldsamma hela året om. På

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:02 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskarik/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free