Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Kyrkomötesanföranden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
västerländska kyrkans fäder under de fyra sista århundradena.
I den grekiska texten inkom det falska stället först i början
af 1500-talet. Luther uteslöt det ur sin bibelöfversättning
och när det likväl blef insmuget i en lektionar af år 1547,
besvor han de lärde, att de »för sanningens skull må utelämna
detta tillägg och återställa den grekiska texten till sin
renhet». Den nyaste tidens förnämste textforskare,
bibelöfversättare och bibeltolkar hafva i skarpa ordalag
uttalat sin dom däröfver att det oäkta stället ännu kvarstår
i samtliga bibelupplagor. Bunsen kallar det en skam och nesa
för församlingen. Tischendorff yttrar att det vittnar om
förakt för den af de heliga skrifställarne öfverlämnade
sanningen. Till min uppriktiga glädje har jag nyligen erfarit,
att äfven ur svenska prästerskapets leder aktningsbjudande
röster höjt sig för den ifrågavarande inflickningens utrensande
ur svenska bibeln, och, misstager jag mig icke, har jag här i
mitt grannskap en af desse män, den vördnadsvärde d:r Melin.
Vår bibelkommission har emellertid låtit det oäkta stället
kvarstå. Jag vill icke mot detta förfarande uppträda med ord,
som en upprörd sanningskänsla kunde ingifva mig och hvilka
måhända skulle bli för bjärt afstickande mot det lugn, som bör
utmärka ett kyrkomötes förhandlingar. Men jag kan däremot icke
afstå från att uttala den djupa sorg och grämelse många den
svenska kyrkans medlemmar känna däröfver att hennes målsmän,
som ju äfven skola vara sanningens, kunnat dröja med att lämna
ur händerna ett vapen, som ej är sanningens. Man har till
ursäkt anfört, att det gamla för mången kära ställets
utplånande skulle kunna störa församlingens frid. Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
