Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - приводной ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
приводнбй—прикрытие
transmission; ~ на все колёса
flerhjuls-drift; ~ на задние нолёса
bakhjulsdrift; ~ на перёдние колёса
framhjulsdrift
приводнібй; -ая аэродрбмная
радиостанция transportabel markradiostation
vid flygfält, huvudradiostation vid
flygfält; ~ луч flyg kurssändarlob
привязка anslutning, anknytning; ~
ap-тиллёрии art inmätning (av batteri-,
observations |platser etc.)
привязнбй ремёнь säkerhetsbälte, fästsele
приговор dom, domslut, utslag;
оправдательный ~ frikännande [dom]
при гран й чный vid gränsen belägen,
gräns-при да I вать, -’ть underställa, tilldela
прйданн|ый underställd, tilldelad; -ая
артиллёрия underställt artilleri; -ые
огневые срёдства underställda vapen;
-ая часть underställt förband
придача underställande, tilldelning
приём I mottagning, mottagande; sätt,
metod, förfarande, handgrepp, tag;
выполнить ружёйные -ы по разделёниям
utföra gevärsföringar på räkning el. i
moment; -ы оружием vapenexercis; ~
толчками ra interferensmottagning
приёмистость двйгателя motor
accelerationsförmåga
приёмник tele mottagare; ksp matarvals;
автомобильный ~ ra bilmottagare;
все вбл новый ~ all vågsmottagare;
пелен гаторНЫЙ ~ pejl mottagare;
~-ne-редатчик mottagare-sändare;
радиовещательный ~ radiomottagare;
ради ол ока цибнный ~ mottagardel en i
radarstation; самолётный ~ mottagare i
flygplan; телевизибнный ~
televisionsmottagare; фототелеграфный ~
telefotomottagare; эвакуационный ~
förbandsplats
приёмно-передающіий; -ая
радиостанция radiostation (för mottagning
och sändning); ~ радиоцёнтр
radio-central
приёмн|ый mottagar-, mottagnings-; -ая
вёдОМОСТЬ inskeppningslista; -ая
KO-мйссия inskrivnings-,
inmönstrings|-nämnd
приёмочная комйссия antagningsnämnd
приземлёниelandning; ~ с парашютом
fallskärmslandning
приземлиться, -яться landa
прйзма prisma
призм атйч ее кий prismatisk,
prismafor-mad; ~ клиновой затвбр art prisma-
formad kilmekanism; ~ köмпас
kom-passvinkelmätare med kikare; ~ порох
prismatiskt krut
прйзменный prismatisk; ~ бинбкль
prismakikare; ~ компас kompass
vinkelmätare med kikare
прйзнак отравлёния
förgiftningssymptom
признание bekännelse, erkännande
призыв [in]kallelse, appell, uppbåd; årsklass
призіывать, -вать inkalla
призывнйк inkallad, värnpliktig
призывнбй inkallad, värnpliktig
призывн|бй; ~ возраст värnpliktsålder;
-ая комйссия inskrivningsnämnd; ~
контингёнт värnpliktskontingent; ~
приказ inkallelseorder; ~ пункт
inskrivningsplats; ~ участок
inskrivningsområde
приказі order, befallning; ежеднёвный ~
dagorder; ^ на марш marschorder; ~ о
мобилизации mobiliseringsorder; ~ о
наступлёнии anfallsorder; ~ о
пере-вбзке transportorder; по -у enligt order;
~ по армии arméorder; ~ по
гарни-збну garnisonsorder; ~ по тылу
underhållsorder
приказание enskild order, order på
»uppdrag», befallning
при каз I ывать, -ать ge order, befalla
приклад kolv (på gevär), axelstöd (på
kulsprutepistol)
прикладка anläggning (med gevär); ~
лёжа anläggning liggande; ~ с колёна
anläggning knästående; ~ стоя
anläggning stående
прикладная тактика tillämpad taktik
прикладываться, -ложйться sikta,
lägga an
приколбть sticka ihjäl (med bajonett)
п ри команд и рбванный kommenderad
прикомандировать kommendera,
beordra till en viss tjänst el. plats, ställa till
någons förfogande
прикры|вать, -’Tь
betäcka,skydda,eskortera; ~ манёвр skydda en manöver; ~
отступлёние skydda en reträtt; ~ тыл
skydda ryggen
прикрывающіий skyddande, skydds-,
täck-; -ие войска skydds-, täck|trupper;
~ грёбень skyddande ås; -ая позйция
upptagsställning; -ая часть
skyddsförband
прикрытие betäckning, skydd;
skyddsstyrka, eskort; боевбе ~ skydd mot
fientligt överfall från marken el. luften; ^
136
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
