- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
127

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подготовленный ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

подготбвленный—подряд

plettering av karta (t. ex. införande av
rutnät); ~ стрельбы eldförberedelse;
skjututbildning; строевая ~ exercis; ~
топографйческих данных
fältmätning

подготбвленн|ый förberedd; utbildad; ~
к взрыву apterad; -ая оборона
förberett försvar; ~ огбнь förberedd
(planlagd) eld

подготовлять огнём förbereda med eld
пбдданство medborgarskap
подде́рж|ивать, -ать understödja;
upprätthålla; ~ огнём understödja med eld;
~ связь upprätthålla samband
подде́рживающіий; -ая авиация
understödsflyg; -ая артиллёрия
understödsartilleri; -ая группа
understödsgrupp; ~ кат б к stödrulle (på
bandfordon); -ее огневбе срёдство
understödsvapen; -ая часть
understödsförband

подде́ржка understöd, stöd; ~ с воздуха
и моря understöd av flyg- och
marinstridskrafter
поддбн liv (på granat)
поджигатель brandstiftare,
mordbrännare, pyroman; anstiftare; ~ войны
krigshetsare
подж|игать, -ёчь antända, tända på,

sätta eld på; anlägga mordbrand
подзёмно-мйнная борьба språngning av
befästningar genom laddningar i
underjordiska gångar
подзёмн|ый underjordisk; nedgrävd
(kabel etc.); -ая мйна underjordisk mina;
-ое сооружён ие underjordisk
befästning; -ое убёжище skyddsrum
подзбр кормы mar valv
подзбрная труба kikare
подкалйберный underkalibrig; ~
снаряд under kalibrig projektil
подкапывать, -опать gräva under,
underminera
подкбва hästsko

подкбв|ывать, -ать sko (hästar)
подкбп underjordisk gång, sapp
подкбс stötta, sträva, stöd
подкбсн|ый; ~ мост bockbro, påloks-

bro; -ая рама stödram
под креплён и е förstärkning
подкреп|л£ть, -йть förstärka
подкрылок flyg fowlerklaff
подкрыльный belägen under vingarna
подлежащий; ~ наказанию
underkastad bestraffning; ~ призыву värnpliktig
подлбдка ubåt

подлбжный до кум ён т förfalskad
handling

поднадзбрный som står under någons

uppsikt el. övervakning
поднбжка fot|bräde, -steg (på fordon)
поднбсчик патронов ammunitions
(bärare, -hämtare
подогрёв upp-, för|värmning
подогреватель upp-, för|värmare;
motor-värmare; ~ горючего
bränsleförvär-mare (i robot etc.)
подотчётность redovisningsskyldighet,
ansvar för anförtrodda medel
подбшва цёли målbas
подползать, -тй krypa fram till, krypa
under

подполкбвник överstelöjtnant
подполье underjordisk verksamhet; уйтй

в ~ gå under jorden
подпбльн|ый underjordisk, hemlig; -ое
движёние underjordisk motståndsrörelse
подпольщик medlem av hemlig
(underjordisk, konspiratorisk) organisation
ПОДПр^га sadelgjord
подпускной Якорь nödankare
подразделён ие förband (underavdelning

av regemente); flyg, mar mindre förband
подр^чніый som ständigt är el. finns till
hands; biträde, medhjälpare; -ая
батарёя beredskapsbatteri; -ая лошадь
handhäst; ~ материал tillfällig materiel; -ые
переправочные срёдства tillfällig
överskeppningsmateriel; -ые срёдства
tillfällig materiel, tillfälliga medel,
hjälpmedel
подрыв sprängning
подрывание льда issprängning
подрывать spränga; undergräva
подрывнйк soldat med utbildning i
spräng- [och min]tjänst, pionjär
tillhörande sprängmanskapet, sprängpionjär
подрывнібй spräng-; undergrävande,
undergrävnings-, omstörtande, subversiv; ~
взвод sprängpluton; -бе дёло
spräng-[och min]tjänst; -ая дёя тел ьн ость
omstörtande verksamhet; ^ зарй д
sprängladdning; -бе имущество
sprängmate-riel; -ая команда spräng-,
förstörings|-trupp; -ая машйнка tändapparat; ~
патрон sprängpatron; -ая раббта
sprängnings-, förstörings |arbete;
subversiv verksamhet; -бе срёдство
sprängmedel; -ая шашка sprängladdning
(presskropp)

подрйд entreprenad, leveranskontrakt;
ackord

127

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free