- Project Runeberg -  Rysk-svensk militärordbok /
80

(1960) [MARC] Author: Victor Bohm - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - короб передка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кброб передкй—край

кброб перед Hå ammunitionslåda, kista till
föreställare

коробка låda, dosa, ask;
бесступёнча-тая ~ передач automatisk växellåda; ~
крыльев flyg cell, vingsektion; ~
передач, ~ скоростёй växellåda; ~
no-плaвкå flottörhus; ~ прицёла art
uppsättnings |hus, -kåpa; ~ противогаза
gasmaskbehållare
корббчат|ый; ~ магазйн stavmagasin;
-ая нервюра flyg lådsprygel; ~ стан б к
lavettlåda

корбтк|ий kort; -ая 6å3a art kortbas;
-ая выдержка foto kort tidsexponering;
-ая б черед ь kort eldskur
коротковолновйк kortvågsamatör
коротковблнов|ый kortvågs-; ~
передатчик kortvågssändare; ~ приёмник
kortvågsmottagare; -ая радиостанция
kortvågs[radio]station; -ая связь
kortvågsförbindelse
короткоство́льн|ый med kort eldrör el.
pipa; -ое орудие artilleripjäs med kort
eldrör; -ое оружие vapen med kort
eldrör el. pipa

корпус kår; kropp, skrov, stomme, chassi;
авиацибнный ~ flygkår; армёйский
~ armékår; артиллерййский ~
artillerikår; ~ вeтepинåpнoй службы
fält veterinärkår; ~ взрывателя
tänd-rörskropp; ~ воённых топографов
fälttopografkår; flecåHTH ы й ~
land-sättningskår; ~ карбюратора
förgasar-hus; ~ норабля fartygsskrov; ~
меди-цйнской службы fältläkarkår; ~ мины
minkropp; ~ самолёта flygplanskropp;
~ снаряда granat-, projektil |kropp;
стрелковый ~ infanterikår; ~ сУдна
fartygsskrov; ~ танка stridsvagnskropp;
TåH ковы й ~ pansarkår; ~
фотоаппарата kamera|stomme, -hus
кбрпусн|ый kår-; ~ авиацибнный
отрйд kårsamverkande flygavdelning;
-ая артиллерййская бригада
kårartilleribrigad; ~ артиллерййский
полк kårartilleriregemente; -ая
артиллёрия kårartilleri; ~ батальбн свйзи
kår sambandsbatalj ön; ~ ветеринарный
врач kårveterinär; ~ ветеринарный
лазарёт kårsjukstall; -ая
дальноббй-ная артиллёрия långskjutande
kårartilleri; ~ инженёр kåringenjör; -ая
кбнница kårkavalleri; ~ оббз
kårtross; ~ ракётный артиллерййский
полк kårraketartilleriregemente; ~ тыл
kårs etapp- el. underhållsområde

корректйрование rättelse, korrigering;

eldreglering
корректйровать korrigera, rätta; art
utföra eldreglering, reglera eld
корректировка rättelse, korrigering;
eldreglering

корректирбвочная авиация artilleriflyg
корректировщик eldledare;
artilleriflygplan

коррёктор korrektör; акустйческий

~ 3ByKoynåBnnBaTenfl lyssnarkorrektör
корреспондёнт korrespondent; воённый

^ krigskorrespondent
кбртик stickert (bäres av officerare)
Kop4eeånbHafl машина stubbrytare
космйческіий kosmisk; -ое излучёние
kosmisk strålning; -ие лучй kosmiska
strålar

косоприцёльный огонь eld i sned
skjutriktning, flankerande eld
KOCTëp [signal]eld, läger |eld, -bål
костыль flyg sporre; ~ на пружйнах

flyg fjädersporre
котёльная pann|central, -rum
котёльное отделён и e mar pann-,
eld|-rum

котлован urschaktning
кочующіий ställnings växlande (i
vilseledande syfte), vandrar-, rörlig; -ая
артиллёрия vandrarpjäser, ställnings växlande
artilleri; -ая батарёя vandrarbatteri;
-ие вой c Kå rörliga trupper; -ее орудие
vandrarpjäs; ~ танк vandrarpjäs
(stridsvagn)

кбшка litet ankare, dragg; stegjärn; trå
verstralla

козфициёнт koefficient, faktor; ~
безопасности säkerhetsfaktor; ~
вероятности sannolikhetsfaktor; ~ вёса
заряда laddningsviktens koefficient; ~
веса снаряда projektil viktens
koefficient; ~ врёдного сопротивлёния
skadlig motståndskoefficient; ~
лобового сопротивлёния [-[frontal]mot-ståndskoefficient;-] {+[frontal]mot-
ståndskoefficient;+} ~ мбщности
effektfaktor; ~ подъёмной сйлы
lyftkraft-koefficient; ~ полёзного дёйствия
verkningsgrad; ~ удалёния art
reduktionsfaktor; ~ упаковки,
упакбвоч-ный ~ kärnfys koefficient på
nukleoner-nas täthet i atomkärnan; ~ формы
formfaktor
к på г и damasker

край kant, rand; territorium
(administrativt område i Sovjetunionen); перёдний
~ обороны främre försvarslinje

80

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:59 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1960/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free