Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - командирский ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
командйрский—комплёкт
командйрск|ий chefs-, befäls-; -ая [-[ав-то]машйна,-] {+[ав-
то]машйна,+} ~ автомобйль chefsbil;
~ mö ст и к manöverbrygga; ~
наблюдательный пункт chefs
observationsplats; ~ осмотр chefs inspektion; -ое
помещён иe [fartygschefens] kajuta; -ая
развёдка chefsspaning; ~ самолёт
stridsledningsflygplan; ~ танк
ledar-stridsvagn
командно-наблюдательный пункт
chefs uppehålls- och observationsplats
командн|ый kommando-, chefs-, befäls-;
-ая высота behärskande [dominerande]
höjd; -ая вышка flyg trafikledartorn;
дополнительный ~ пункт,
3anåc-ный ~ пункт alternativ uppehållsplats;
~ кадр befäls|kader, -kår, officerskår;
~ мостик manöverbrygga; -ое
наведён и e signalstyrning; -ые огнй
signalljus vid flygplats; ~ пункт [chefs]
uppehållsplats, stridslednings-, stabs|plats; -ая
påi^Mfl huvudstation i radionät; -ые
слова kommandoord; ~ состав befäls-,
officers I kår; ~ СП й СО к besättningslista
комдндование befäl, ledning; ~ армии
arméledning; верх0вное высшее
~ överkommando, högsta ledningen;
воённое ~ militär myndighet
командовать kommendera, föra befäl över
ко MåH дующий befälhavare, chef (för
högre förband); ~ армией chef för armé,
arméchef; ~ артиллёрией artillerichef;
~ войсками воённого округа
militärbefälhavare; ~ войcKåми фронта
frontchef; ~ парадом chef för parad; ~
фл0том marin-, sjöstyrke|chef
комбинезон överdragskläder, overall
комбинйрованн|ый kombinerad; ~
двигатель flyg turbopropellermotor; mar
dieselelektriskt motoraggregat; ~ марш
marsch och transport; -ая перевозка
войск kombinerad trupptransport
KOMeHAåHT kommendant, chef; ~
аэродрома flygplatschef; ~ гарнизона
garnisons-, plats |kommendant,
platsbefälhavare; главный överkommendant; ~
города kommendant i stad,
platskommendant; ~ железнодорожного ynåcTKa
kommendant i järnvägsdistrikt; ~
лагерного сбора lägerkommendant; ~
переправы överskeppningsledare; ~
станции stationsofficer; ~ управлёния,
~ штаба stabskommendant; 3TånHbtå
~ etappchef
комендантский kommendants-; -ая
служба kommendantstjänst (övervakning
77
av ordning, trafikreglering,
maskeringskontroll)
KOMeHAåHTCKO^HHåHCOBoe отделё-
ние kommendanturs kassaavdelning
комендатура kommendantur
комендбр таг artillerist i
förmansställning
комиссар kommissarie; воённый ~
inskrivningschef; krigskommissarie (1918-42);
нарбдный ~ folkkommissarie (1917-46)
комиссариат kommissariat; воённый ~
inskrivningsnämnd
КОМЙССИЯ kommission, kommitté, utskott;
~ no åтoмнoй энёргии
atomenergikommissionen (i FN)
коммёрческое судно handelsfartyg
коммодор grad mellan konteramiral och
kommendör i några västmaktsmariner
коммуни^ции kommunikationer,
förbindelseleder; воённые ~ militära
kommunikationer; морскйе ~
sjökommunikationer, sjöförbindelser
коммуникацибнн|ый kommunikations-,
förbindelse-; -ыелйнии
kommunikationslinjer
коммутатор telefonväxel; полевой ~
fälttelefonväxel
коммутация koppling (i telefonväxel)
комната отдыха dagrum
компас, таг компас kompass;
аперио-дйчный ~ aperiodisk kompass;
гиро-скопйческий ~ gyrokompass;
жидкостный ~ vätske-, olje|kompass;
карманный ~ fickkompass; катерный ~
båtkompass; магнйтный *н
magnet-kompass; основной ~ таг
huvudkompass; путевой ~ таг styrkompass;
ручной ~ handkompass; с0лнечный
~ fly9 solkompass; СУДОВ0Й ~
fartygskompass; шлюпочный ~ båtkompass
компасн|ый, таг KOMnåcH|btå kompass-;
-ая дeвиåция kompassdeviation; ~
курс, ^ пёленг kompass|kurs,
»riktning, -bäring; ~ румб kompasstreck; -ая
стрёлка kompassnål; ~ ящик
kompassdosa
компаундированный двйгатель flyg
kompoundmotor, kolvmotor med [-avgas-turbin[er]-] {+avgas-
turbin[er]+} mekaniskt kopplad[e] till
motorn
компенсатор flyg roderbalans; ~
жидкости art hydraulisk rekylhäminrättning
комплёкт utrustning, sats, fullständig
uppsättning; reservdels- och tillbehörssats; ~
боеприпасов ammunitionssats,
reglementerad ammunitionsutrustning; ~ вы-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
