Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - боевой ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
боевбй—боковбй
(efter anfall), 180° sväng under stigning;
разбмкнутый ~ порЯдок flyg öppen
förmering, gruppering för målspaning; ~
разъёзд beriden spaningspatrull; -бе
pacnncåHne mar stridsfördelning; -бе
расположён иe stridsgruppering; -бе
рас поря жён и е enskild stridsorder; -бе
распределёние stridsindelning; -бе
распределёние артиллёрии
fördelning av artilleri till underlydande förband;
^ расчёт indelning av t. ex. grupp för
strid (observatör, ordonnans etc.); ~
pe-жйм full effekt (hos flygmotor); -ån
рубка таг stridstorn; ~ самолёт
krigsflygplan; ~ санитар sjukvårdare; -бе
свбйство stridsegenskap; -ая связь
sambandstjänst under strid, samband
mellan stridande förband; ~ секрёт
bevakningspatrull; -ая сйла slagkraft; -i>ie
сйлы stridande styrkor; -ån
скоро-стрёльность praktisk eldhastighet
under strid; -ån слава stridstradition; -ая
служба tjänstgöring i fält; -бе
снабжён иe tillförsel av förnödenheter som
fordras för strid; ~ снарЯд stridsladdad
projektil, stridsprojektil; -бе
содёй-ствие stridssamverkan; -бе
содружество vapenbrödraskap; -бе
соединё-ние högre stridande förband; -бе
сооб-щёние stridsrapport; -бе
соприкосно-вёние stridskänning; ~ состав stridande
personal (och dess materiel); -бе
срёд-ство stridsmedel; -бе столкновёние
sammanstöt med fienden; -ån стрельба
stridsskjutning; ~ строй strids
|gruppe-ring, -förmering, slagordning; -ая
тёх-ника krigsmateriel, teknisk materiel som
användes i strid, stridsmedel; ~ тир
skjutbana; -ån тревога larm (signal);
mar signal för uppställning i stationer; -бе
упражнёние stridsövning; ~ ycTåe
fältreglemente, reglemente rörande förbands
stridsverksamhet; ~ y4åcTOK
stridsområde, stridsgrupperat förbands område;
-бе учёние stridsutbildning; -ån
xa-рактерйстика fältduglighetsbetyg; -ая
химйческая машйна gasutläggningsbil;
~ химйческий миномёт
gasgranatkastare; -бе і^пфенное гнездб art lager
för höjdrikttapp, tapplager,
elevations-tapplager; -ån цель stridsavsikt; -ån
часть stridande förband (t. ex.
regemente el. självständig bataljon);
stridsavdelning (på fartyg); ~ шнур
avfyrings-lina; ~ штырь art uppbröstningskrok; ~
экипаж besättning (t. ex. i stridsvagn)
бое гол 6 b ка strids|spets, -del; атомная
~ atomstrids |spets, -del
боеготбвность stridsberedskap
6oe3anåc stridsreserv
боёк slag I stift, -hammare
боекомплёкт ammunitionsenhet
боепитание tillförsel av förnödenheter som
fordras för strid
6oenpnnåcbi ammunition
боеспособность stridsduglighet
боеспосббный stridsduglig
боёц soldat, krigare; ~-кавалерйст
menig kavallerist; ~-набл юдåтeль
observatör; с вяз й ст signalist;
~-специа-лйст specialutbildad soldat
бой strid, slag, kamp; авангёрдный ~
förtrupps strid; ~ в глубинё обороны
strid på djupet av en försvarsställning; ~
в конном строю strid till häst,
kavalleriförbands strid; ~ в окружён и и
inneslutet förbands strid; ~ в пёшем строю
strid till fots; вводйть в ~ sätta in i strid;
вестй ~ strida, föra strid; взять с ббю
ta med storm; воздушный ~ luftstrid;
встрёчный ~ renkonterstrid;
всту-пйть в втягиваться в
ввязываться в ~ inlåta sig i strid; вывести
из ббя lösgöra ur strid, låta avbryta strid;
~ за выигрыш врёмени,
задёржи-вающий замедляющий ~
fördröjningsstrid; выходйть из ббя draga sig
ur strid, lösgöra sig ur strid, avbryta strid;
завязать ~ inleda strid, inveckla i strid;
изготбвиться к бою förbereda sig till
strid; К ббюі färdiga till strid!; ~
мёст-ного значёния lokal strid, strid av
mindre omfattning; морскбй ~ sjöstrid;
~ на водном рубежё strid om
vattendrag; ~ на истреблён иe förintelseslag;
~ на окружёние inringningsslag,
inneslut ning av fienden; HacTynåTenbHbrå
~ anfallsstrid; оборон и тельный ~
försvarsstrid; огневбй ~ eldstrid; ~
охраняющей части skyddstrupps strid;
поле ббя slag-, strids|fält; ~ при
от-хбде fördröjningsstrid; принйть ~
upptaga strid; решйтельный avgörande
strid; упбрный — hårdnackad strid;
эскадренный ~ sjöstrid
бойнйща skottglugg, embrasyr; CTåeeHb
- ы skjutlucka
ббйня blodbad, massaker
бок sida, flank; ~ б ~ i bredd, sida vid sida;
mar tvärs för, mitt för
боков|бй sido-, sid-, flank-; ~ авангард
flank|trupp, -garde; ~ бункер mar sido-
25
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
