Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillägg och rättelser - обручник ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ббручник tunnbindare
обстряп|ывать, -ать© ordna, greja (si)
обшанцовать pf förskansa, befästa
обшар!нать, -пать båda pf skrapa (riva)
sönder och smutsa ned
обшмыганный smutsig, sjaskig
общаться ipf (c instr) umgås, ha umgänge
(beblanda sig) med
общечеловёческий allmänmänsklig
объёмистый + stereoskopisk (film)
обызвествл|ёние läk förkalkning; -яться
pf förkalkas
OHjänывать, -олбть* slå (hacka) av [-[runtomkring],-] {+[runt-
omkring],+} klyva
окачуриться pf © kola av
околоушная железа anat öronspottkörtel
онучник (распашник) jordbr kupplog
омический fys el
ohm-ораббчить pf [an]skaffa flera arbetare
оргбюро förk organiseringsbyra
ocTpo|Tå + (n pl -′ты)
осьмйн|а, -ник hist = */t четверть = 105
liter
отгни|вать, -′ть ruttna [ned]
отпари!вать, -ть behandla med ånga
OTpblT]ne uppgrävning; -ь se отрывать
отстйр|ывать, -ать tvätta bort, ta ur
(fläckar etc)
оттяпать pf si hugga av
П
палата + казённая ~ före rev
drätselkammare
пахва, пахви = подхвостник
перебарщивать = пересаливать2 dial
перевис|ать, - нуть hänga över
переп|йрывать, -орбть* = пороть
перепе|кать, -′чь steka (grädda) för länge
перепелйтник zool sparvhök
пйжма bot (Tanacetum vulgäre) renfana
ПИЖОН sprätt, snobb
пикировать + störtdyka
пир ... sista (3-е) raden bortfaller
пищевйк| (g sg -å) arbetare i livsmedels-
industri[en]
побагровёть pf bli purpurröd
по-боевбму X i slagordning
побратан god vän, kompis©
s. 304 överskriften > повремённый
повлиять pf ha inflytande [på]
s. 305 överskriften > повседнёвно
поган на zool (чбмга) dopping
погремок + bot dån
подгузеник stjärtlapp
подзабыть pf vara tillfälligt glömsk
подкаменщик zool stensimpa
ббручник—промёжность
подмерённик bot (Galeum) måra
подражать, -налёчь, -наперёть samtl.
pf pressa, ansätta, driva på
подогнуть se подпеть
подотряд underavdelning, klass
подчйтчик typ tenakel, manuskripthållare
по-лётнему; одет — [klädd] i
sommarkläder
поливная посУда glaserat lergods
пол6ль!ник [trädgårds]skyffel, hacka;
-щик rensare
ПО-ЛЮДСКЙ som [alla] andra människor
пом6лв|ить, -на + föråld
понёва hemvävd kjol (hos bondkvinnor)
портплёд bärrem
постепёнов[ец (g sg -на) evolutionist
постранйчный befintlig pa (s. gäller för)
varje sida
построечный
byggnads-построй ном = построечный комитёт
byggnadskommitté
предвёдение förutvetande, vetskap på
förhand
предисполк6м[а] = председатель
исполнительного комитёта ordförande i en
exekutivkommitté
предплюсна anat vrist, tarsus
предрйка = председатель районного
ис-полнйтельного комитёта ordförande i
distriktsexekutivkommitté
предумышленный = преднамеренный
препоясывать, -ать bibi omgjorda
пресс-бювар läskblock
привёртывать, -ёть* skruva fast l. till
привн|осйть*, -естй introducera
пригубить pf smaka (känna) pä
примбина alluvialbildning, avlagring
принйженный ödmjuk, servil
приоткрывать, -′ть öppna litet [på],
glänta på
припалённый bränd, svedd
припари|вать, -ть lägga varmt (varma)
omslag på
приплав!лять, -′йть flotta [över]
прослбви|е, -ца föråld talesätt
присосёдиться pf tr hänga sig på, hänga
efter
притулиться pf stödja sig [mot l. på]; hålla
sig undan
прйтча -Ь что за vad är det? så
egendomligt?
прихорашиваться ipf snygga upp sig
проблуждать pf vandra /. irra omkring en
[wiss] tid
промёжност!ь f anat mellangård,perineum;
разрыв -и läk perinealbristning
•563
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
