Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Т - тетёрка ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
тетёрка -титан
хбй = глухарь tjäder; (F) dövnicke;
— токует orren spelar; -ёрка, -ёрьна
orrhöna; -ёря dial = тетерев; (?)
dövnicke
тетёха folkspr (?) tjockt fruntimmer,
matrona
тетива [spändj lina I. sträng; bågsträng
тёт;ин faster l. moster tillhörig; -на faster,
moster; folkspr tant, mor (i tilltal)
тетрад|ь /, dim -ка, -очка skrivbok,
[skriv]häfte; черновая —- kladdbok, kladd
тёт!ушка, -я - тётка
тех| i sms = технический; -минимум
minimum av tekniskt kunnande
тёхн1ик tekniker i olika bet; -ика teknik i
olika bet; достнжёния -ики teknikens
framsteg (landvinningar); -ика командования
X befälsteknik; -ика подрывного дела X
sprängteknik; -икум teknisk skola;
-й-ческий teknisk; -нческнй
руководй-тель (технорук) teknisk rådgivare;
-йч-н ы й sport (?) teknisk (som har god teknik);
-бл о г tekniker; ннжепёр- -олог teknisk
ingenjör; -ологйческий teknologisk;
-o-логия teknologi; teknisk[a] process[erj
(procedur); -блог-хймик kemisk
ingenjör
технорук технический руководитель
teknisk rådgivare
техучёба - - техническая учёба tekniska
studier, teknisk utbildning
теч|ёние flytande, rinnande, strömmande;
ström, lopp; förlopp; — бон
stridsförlopp; в ~ одного мёсяца inom en
må-nad[s förlopp]; no -éiiino med strömmen;
против -ёння реки mot (uppför) strömmen;
-′на brunsttid; -ь (те|ку, -чёшь, -кут)
ipf flyta, rinna, strömma; förflyta (om
tid); -b f läcka; дать (получить) -ь springa
läck; прекратить -ь täta en läcka
тёш ИТЬ, ПО- roa, förnöja, förströ,
underhälla; behaga; -ся (instr) roa sig (med);
(над) roa sig på nys bekostnad, förlöjliga
(göra sig löjlig över) nyn l. ngt
тёш на magstycke av fisk
тёща svärmor (hustruns mor)
тиара tiara, påvekrona
тйбрить, c- folkspr(g) stjäla
тйг,ель (g sg -ля) m smältdegel;
-ель-h ы й smältdegel-; -ельная сталь gjutstål;
-ль ш = тигель
тигр[ tiger; -ёнок (g sg -ёнка, п pl -ига)
tigerunge; -йца tigrinna, tigerhona;
-б-вый tiger-тик läk nervösa ryckningar
тик säckväv, grovt lärft
тик tekjträd, -trå
тйкать ipf ticka (om klocka)
тйновый säckvävs-, av grovt lärft
тйновый tek-,
tekträds-тикбзный nervös
тйльда typ tilde (~)
тймберс ® spant
тимиан (тимьян) bot timjan
Тимирязев Timirjazev
тиммерман ® timmerman
тимол kem t[h]ymol
Тимофёй (Тнмбша) Timotej, Timoteus
тимофёев|а трава, -ка timotej
тимпан mus tympanon,[liten]
puka,tamburin; anat [örats] trumhinna; ark tympanon
(timpano), trekantigt gavel-, dörr|Tält; typ
däckel (pa tryckpress)
тимьян (тимиан) bot timjan
тйн|а siam, gyttja, dy; -истый slammig,
gyttjig, dyig; -ный gyttje-,
dy-тинктура tinktur
тип, typ, modell; urbild; -йческий typ-;
typisk, karakteristisk; -ЙЧНЫЙ typisk,
karakteristisk; -овбй
typ-типбграф| typograr, boktryckare;
-йческий föräld — -ский;-′ия tryckeri; - ский
typografisk; typograf-, boktryckar-; -′ЩИК
föruld = типограф
типолитография litografiskt tryckeri
типолопйчесний typologisk; - ия
typologi
типун| (g sg -å) pips, hönstipp (sjukdom);
~~ тебе na язйк! (?) häll käften!
тир tjära
тир skjutbana
тирада tirad
тираж! (n pl -ii) dragning (i lotteri); upplaga
(av tryckalster); -ный dragnings-; -ный
лист dragningslista
тиран] tyrann; -ить ipf tyrannisera, pina,
plaga; -CTBO tyranni, despotism;
-CTBO-вать ipf tyrannisera, behandla tyranniskt
тирё oböjl tank-, bindelstreck
Тирбль m Tyrolen
тирбл|ец (g sg -ьца) tyrolare; -ька tyrolska;
-ьский tyrolsk,
tyroler-ТИС bot idegran
тйс|кать, -нуть trycka, klämma, pressa;
trycka (en bok); -ся tränga (pressa) sig
in /. igenom; -кй m pl skruvstäd; быть в
-Kåx у Korö-ii. vara i ngns klor (våld);
-нёние föruld tryck, press; upplaga;
свобода -нёння tryck-, press|frihet
I тйсовый
idegrans-Тит Titus
THTåHi titan, jätte; kem titan; stor varm-
•480
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
