Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - пароходство ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
пароходство—пйстбищный
ångbåts-; -СТВО ångbåtstrafik;
ångbåts-bolag, rederi
парочка (dim (. nàpa) (g par
парт= nåpTim, i sins äv партийный (dylika
förk lämnas i det följ i allm oupplösta)
парта skolbänk, pulpet
парт[актйв = партийный актив
(активисты nàpTiiii) aktiva medlemmar i partiet
(de mest aktiva medlemmarna i partiet);
-ап[п]арат= партийный an[n]apåT
partiapparat; -билёт partillegitimation, -bok;
-бюрб partibyrå; -дёнь m partidag (dag
för partimöte); -ДОКумёнт partidoknment
партёр parkett; föråld publiken på parkett
партй|ец (g sg -йца) partimedlem (medlem
av kom. partiet i SSSR)
партизан|, (-на) partisan; -йть ipf
uppträda [så]som partisan; -ский partisan-;
-екая Boiiiiå gerillakrig; -ский отряд
partisanavdelning, gerillakår, friskara;
-Ство partisan-, gerilla]krig; koll
partisaner
Партиздат Partiförlaget (Kommunistiska
partiets förlag i SSSR)
партйй|ка [kvinnlig] partimedlem; -ность
/ medlemskap i (tillhörighet till) politiskt
parti (partiet); partianda; -ный parti-;
s a medlem av kom. partiet [i SSSR]; -ный
актйв aktiva partimedlemmar; -пая
работа partiarbete; -ный стаж den tid en
partimedlem ägt medlemskap i kom.
partiet; -ный съезд partikongress
партикулярный enskild, privat; icke
officiell; civil
партитура mus partitur
партия parti i olika bet
партиабинёт rum för studier rörande
[kom.] partiets historia; -ноллёгия
partikollegium (/ör kontroll av partidisciplinen
etc); -коллектйв ursprungliga [kom.]
partiorganisationen; -KOM partikommitté;
-конферёнция partikonferens;
-максимум maximilön för partimedlemmar (före
1934); -нагрузка [oblig.] partiarbete
партнёр!, (-ша) partner, kort medspelare
парт|брг= партийный организатор
parti-organisatör; -орган partiorgan;
«организация partiorganisation; -прослойка
partiskikt; -раббта partiarbete;
-работник partifunktionär; -собрание
partimöte; -ставка partimedlems [-[av]lö-n[ing];-] {+[av]lö-
n[ing];+} -стаж se партийный; -съёзд
partikongress; -учёба partiinstruktion;
-чйстка utrensning ur partiet; -школа
partiskola; -ячёйка particell
(ursprunglig partiorganisation)
паруб|ок (g sg -ка) ukr= nåpeiib
nåpyc| (n pl -à) segel; seglare, segelfartyg;
плыть на -åx segla; поднять -à hissa segel;
-йна segelduk; -й НОВЫЙ segelduks-;
-йть ipf uppfånga vind[en], vara
utsatt för vind; -ник segel I fartyg, -båt;
se-gellmakare, -sömmare; -ный segel-; -пая
лодка segelbåt; -ное судно segelfartyg
парфорс! halsband för jakthundar; -ный;
-ный ошёйннк= парфорс; -ная охота
par-forsjakt (jakt т. drivande hundar)
парфюмёр! parfymlfabrikant, -handlare;
-ИЯ parfymerivaror; parfymerihandel;
-ный
parfym-nap4|å [guld-, silver]brokad; -ёвый
brokad-парш′а läk skorv, skabb; -йветь, o- bli
skorvig 1. skabbig, få skabb; -йв!ец (g sg
-ца) (f) skojare; -йвить, o- smitta med
skabb l. skorv; -йвка© skojare; -йвость
f skabbighet; -ЙВЫЙ skabbig, skorvig;
folkspr nedrig, gemen, smutsig, otäck
парящий самолёт glidflygplan
пас kort pass; я — jag passar; sport passning
пасека bihus, samling bikupor
пасён ие betande, vallande
пасечнин bi|skötare, -odlare
пасквиль m paskill, nid-, smäde|skrift;
pamflett; -ьный smäde-, nid-; -янт
smäde-, nid|skrivare
паскуд!а folkspr (p) avskyvärd, nedrig /.
gemen person, skurk; -ный otäck,
avskyvärd, vämjelig, vidrig
паслён!, -OBbiesabol Solanum, Solanaceae
nåcM|a, -o pasma[n] (del av garnhärva);
-еный
pasme-пасмурн|ость f mulenhet, mulet väder;
trumpenhet, vresighet, surmulenhet; -ый
mulen, molnig; trumpen, dyster, icke glad
пасовать, C- kort passa, säga pass; vara
underlägsen, äv (перед) ge vika, ge tappt
(för); (ipf o. pf) fotb etc passa
паспорт] [res]pass; registreringsbevis;
-иза-ция passystem, passtvång; -ный
pass-nacc hypnotisörs handrörelse
пассаж passage i olika bel; avsnitt i en
text; basarbyggnad med täckt passage
пассажйр|, (-ка) passagerare, resande;
безбилетный ~ (данщ gratispassagerare;
зал для -ов väntsal; -ский passagerar-;
-ский вагон personvagn
пассат!ный passad-; -ные ветры
passadvindar; -ы т pl passader
пассйв] hand passiva; -ный passiv
пассия passionsgudstjänst
пйста pasta; зубная ~ tandkräm
паст|бище betesmark; -бищный betes-;
78
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
