Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Н - неизвестность ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
неизвёстность—нём
никому ~ ingen vet; -ОСТЬ /
obekantskap, okunnighet; obemärkthet,
tillbakadragenhet; -ый obekant, okänd, oviss
неизгладймюсть / outplånlighet; -ый
outplånlig
нейзданный outgiven, ej publicerad
неизлечймЮсть / obotlighet; -ый obotlig
неизмённюсть / oföränderlighet,
orubblighet; -ый oföränderlig, trogen
неизмерйм|ость f omätlighet; -ый
omät-lig
неизносймый outslitlig
неизобразймый obeskrivlig
неизречённо kyrk outsägligt; -ый
outsäglig
неизученный icke utforskad
неизъяснимый oförklarlig, obeskrivlig,
outsäglig
неимёни|е brist; за -ем (gen) i brist på
неимовёрный otrolig
неимущий torftig, fattig, obemcdlad
неиснусный oskicldig, okunnig
неискушённый oerfaren, oskyldig
неисповедймый föråld outgrundlig, out-
rannsaklig, outforsklig
неисполнение underlåtenhet att
verkställa (utföra) ngt; -ймость f outförbarhet;
-ймый outförbar
неиспорченный ofördärvad, oförstörd
неисправимый oförbätterlig; - ность f
vårdslöshet, slarv, opålitlighet;
felaktighet, dåligt tillstånd; - ный oordentlig,
vårdslös, slarvig; oduglig, som är i olag,
ej funktionsduglig; insolvent
неиспытанный outforskad
неиссякаем ый outtömlig, aldrig sinande
нейстов]ство raseri, ursinne; прийти в
~ råka i raseri; -ствовать ipf vara
ursinnig, rasa; - ы Й ursinnig, rasande,
vred; -ая любовь vild, passionerad kärlek
неистощимый outtömlig
неистребймый outrotlig
неисцелймый obotlig
неисчерпаемый outtömlig
неисчислимый oräknelig
ней dat, instr o. lok av onå (eller prep)
нейзйльбер nysilver
ней!тй (-дУ, -дёшь, -дут) ( = не нттй) icke
[vilja l. kunna] gà
нейтрйл] neutral stat; -изовать ipf o. pf
neutralisera; -итёт neutralitet; -ьный
neutral äv kern
Нейшлбт Nyslott
неказистый невзрачный
неквалифицй po ванный okvalificerad
нёкий någon, en viss
неклассный som icke hänföres till någon
rangklass (före rev)
некнйжный föråld olärd
нёногда fordom, förr [i världen]; мне ~
jag har inte tid
нёного ingen; мне ~ послать jag har ingen
att skicka; iié у кого спросйть det finns
ingen att fråga
неколебймый orubblig, fast, ståndaktig
некомплёктный ofullständig, bristfällig,
defekt
нёкому dat av нёкто
нёкоторый någon, en viss, pl äv somliga
ненрасйвый oskön, ful
Некрасов Nekrasov
нёнрест odöpt person
ненролбг[ nekrolog, dödsruna; -ИЯ föråld
= некролог
некстати olägligt, olämpligt, opassande
нёктар nektar, gudadryck
нёнто en viss, någon
нёкуда ingenstädes, det finns ingen plats,
dit . . ., мне ёхать jag har ingenstans
att fara
некурящ!ий som icke röker; s a icke rökare;
отделёние для -их kupé för icke rökare
неладнЮ; тут чтб то ~ här är något på
tok; -ый oduglig, dålig
нелегальный illegal, olaglig
нелёгкая© den onde; куда его ~ несёт?
vart tusan skall han ta vägen?
нелёп!ица, -ость f orimlighet, absurditet;
-ЫЙ orimlig, absurd; oskicklig, klumpig;
befängd, löjlig
нелёстный icke smickrande
нелицеприятие opartiskhet; -ный
opartisk
нелбвк]ий ovig, klumpig, oskicklig,
otymplig; drumlig, fumlig, tafatt, obekväm;
genant, besvärande; -ОСТЬ / drumlighet,
tafatthet, bristande skicklighet;
förlägenhet, obehag[lighet]
неложный icke osannfärdig, sann
нельзй [det] är omöjligt, man kan (får)
icke; как ~ лучше så bra som möjligt
нёльзя; до — till orimlighet, över all gräns;
till det yttersta, gränslöst; он до ~ скуп
han är oerhört snål
нелюб]ймый icke omtyckt, förhatlig;
-öвь / aversion, motvilja, avsky
нелюдйм| folkskygg (osällskaplig)
människa, misantrop; -на folkskygg kvinna;
-ость f folkskygghet, misantropi; -ый
folkskygg
нелюд′ный glest befolkad; -ье folktomhet
нём lok av он
20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
