Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - засасывать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
засасывать—заснуть
зас|асывать, -осать utsuga; suga i sig;
(end pf) börja suga; болбто -осало его
han sögs ned (sjönk ned) i träsket
засахар]ивать, -йть sockra, täcka Г.
inkoka med socker, kandera; -ся sockra sig;
bli sockrad
засверкать pf börja glimma i. tindra
засверлить pf börja borra
засветить* pf tända; plötsligt slà till ngn;
-СЯ tändas; fig [börja] lysa 1. stråla
засветлеть pf [börja] lysa; börja dagas;
-СЯ börja lysa; -′-O vid dager, medan det
ännu är ljust
засвё!чивать, -тйть tända; (?) oväntat
slå ngn
засвидётельствовать pf bevittna,
bekräfta, intyga; ~ подпись bevittna en
underskrift (namnteckning); ~ почтение
betyga sin vördnad
засвист|ать*, -ёть pf folkspr börja vissla
засёв] sående, såning; besått fält; sådd;
-ать, засёять beså
заседание sammanträde, session, plenum;
-тел ь m deltagare (i sammanträde l.
session), bisittare; присяжный -тель juryman;
-ть, засёсть (засйд!у, -ешь, -ут) deltaga
i (sammanträde etc); ipf aacå/iiimaTbCH
sätta sig (t. bords, t. pianot etc); slå sig
ned, bli [länge] sittande; X sätta sig fast,
förskansa sig
засё!ка nedhuggen skog, förhuggning;
fridlyst skog; -кать, -чь (-ку, -чёшь, -кут,
pret -it, -кла osv) skära l. hugga in ett
märke; piska ihjäl; -ся stryka (om häst)
засекрё|ченный ung hemligstämplad;
[person] som anförtrotts hemligt uppdrag
1. arbete; -чивать, -тить göra hemlig,
hemligstämpla; låta ngn få tillträde till
hemliga handlingar, anförtro ngn hemligt
arbete
засел|ёние be|folkande, -byggande,
koloniserande; —OK (g sg —ка) nybygge; -ять,
-йть befolka, bebygga, kolonisera; -ся
befolkas, koloniseras
засёсть se заседать
засёчка gm strykning uppkommen fotskada
(på häst); inhugget märke (pä träd); rad
pejling
засёя]ние besående; -ть se засевать
заси женный ppp av засидёть; окопное
стекло -жено мухами fönsterrutan är
nedsmutsad av flugor (flugsmuts); -живать,
-дёть smutsa ned (m. flugsmuts etc);
-ся bli [för] länge sittande, dröja för
länge, glömma sig kvar; -дёться в дёвках
komma pä överblivna kartan, bli ogift
(om kvinnor)
засин|ёть pf börja bli blå l. blåna; -′йвать,
-йть, pf -йть färga blå
засиять pf börja lysa, glänsa l. stråla
заскак|ать* pf börja hoppa l. galoppera;
-′ивать, -ать, pf заскочйть* hoppa
över, hoppa upp på; rida l. galoppera bort
[till]; © hinna fatt l. förbi
заскандалить pf (?) börja bråka
засквернословить se сквернословить
засквозйть pf bli [öppen] så att man kan
se igenom
заскобл|ять, -йть (?) sätta inom
parentes
заскок| (g sg -à)© tillfällig sinnesförvirring;
левацкий ~ polit steg åt vänster
заснорУз]лый förtorkad, stelnad av fig;
sträv, valkig; -нуть pf förtorka, stelna,
hårdna; fig för|grovas, -råas; stelna (i
traditioner etc)
заскочйть se заскакивать
заскрежетать pf börja skära tänder[na]
заскре|стй (-бу, -бёшь, -бут, pret заскрёб!,
-ла osv) pf börja skrapa; fig börja gnaga
заскрипёть pf börja gnissla
заслать se засылать
засла|щивать, -стйть folkspr äta ngt
sött efter ngt s. smakar illa (medicin etc);
söta, göra söt[are]
заслеп|лять, -йть blända, göra blind,
förblinda
заслон!, dim -на ugnslucka; -ять, -йть
skymma [för], täcka för, stänga till,
tillsluta
заслу!га förtjänst, merit; -жённый (ppp
av -жйть) förtjänt, förtjänstfull, meriterad;
emeritus; -шейный артйст республики
belönad statsartist; -живать, -жйть*
vara förtjänt av, förtjäna, vara värd; vinna,
förvärva rätt till ngt
заслуш]ивать, -ать hö ra på, lyssna till,
åhöra; -ся uppmärksamt höra på, icke
kunna höra sig mätt på
заслышать pf höra (på långt håll); -ся
börja höras
заслюни|вать, -′ть spotta ned
засм|аливать, -олйть tjära in; tjära ned
засм|аркивать, -орнать © snöra ned
засм|атривать, -отрёть* se l. titta in;
-ся icke kunna se sig mätt på; gå upp i
betraktandet av ngt (så att man glömmer
allt annat)
засмеять pf göra narr av, driva med,
skratta ut; -ся börja skratta
заснуть se засыпать
111
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
