- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
78

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - днепровский ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

днепровский—довётру

днепр|бвский Dnepr-; -бвские пороги I

Dnepr- forsarna
Днепрострой Dncprostroj (kraftstationen

vid Dnepr
Днестр! (g sg -à) Dnestr
днестровский
Dnestr-днесь kyrksl föråld i dag [som är], nu, för
närvarande

ДН|йще botten (pä fartyg o. tunna); -O (n pl

Д0н1ья, g pl -ьев) botten
ДО = 1. десантный отряд [-[luft]landsätt-ningsavdelning;-] {+[luft]landsätt-
ningsavdelning;+} 2. дежурный отряд
vakt-avdelning

до (gen) till, ända till; tills, intill, före, innan;
inemot, ungefär, [på] omkring; ~ нельзя
till det yttersta; ~ свидания! på"
återseende!; мне не — шуток jag är inte
upplagd för skämt; отряд силою ~ 50
человек ett förband pä omkring 50 man;
охотник — книг bokälskare; mus C; ss.
verbprefix bcteckn uppnående, gräns,
komplettering, avslutande, resultat; ofta enbart
perfektivbildande; vid refl verb beteekn
handl s. drives t. övermått
добав|ка, -лёние tillsats, tillägg, tillskott,
komplettering; -лять, -йть tillägga,
tillfoga, komplettera, ersätta, fylla i; -ok
= добавка; в -ок därtill; -очный
tillläggs-, fyllnads-,
supplement-добе|гать, -жать springa fram (до till),
uppnå; -Таться pf springa sig trött;
-′гаться до простуды springa så att man
blir förkyld
добела adv eg: tills (ngt är) vitt;
раскалённый — vitglödgad
ДОберУ(СЬ) pres av добрать(ся) se дoбнpåть
доби|вать, -′ть (добь|ю, -ешь, -йт) slå
ihjäl, göra slut på; -ся (gen) [söka]
vinna l. uppnå l. få tag i; efter|sträva,
-trakta, slå sig fram (до till)
доб|ирать, -рать (добер|у, -ёшь, -ут)
samla upp /. ihop det felande; -ся (до)
[söka] slå sig fram (till), uppnå
добйть(ся) se добивать
дбблест|ный tapper, [hjälte]modig; -ь /

tapperhet, [hjälte]mod
ДОб6р| (g sg -a) insamling (av det s. ännu år

kvar); efterskörd
добре|дать, -стй (-ду, -дёшь, -дут) kravla

l. taga sig fram (до till)
добрёть, раз- bli fet; по- bli snäll[are]
добрб gott; gods, ägodelar, lösöre; god
gärning, välgärning; namn på bokst Д i kyrksl
alfab; ~ б(ы) (?) om ... ändä; ~
пожаловать! välkommen!; от -å -а не йщут ordspr
man skall nöja sig med vad man har

доброармия = добровольческая армия

frivilligarmé .
добро!ВОЛ ец (g sg -вольца) frivillig; -вол
ь-ный frivillig; -вбльческий X frivillig;
-дётель f dygd; -дётельный dygdig;
-душ ие [hjärte]godhet, godmodighet;
-душный godhjärtad, godmodig;
-же-латель т gynnare, beskyddare;
-желательность f välvilja; -желательный
välvillig, bevågen; -звучие välljud,
harmoni; -звучный välljudande,
harmonisk; -качественность f god kvalitet
(om varor); -кйчественный av god
kvalitet, god; -лёт (Россййское
общество добровольного воздушного флота)
Frivilliga flygförbundet (i Ryssland);
-лю-бие kärlek till det goda
Добролюбов Dobroljubov
добр|6м adv i godo; -онравие
anständighet, ärbarhet; -осердёчный godhjärtad;
-ота [hjärte]godhet; god kvalitet;
-öt-ность f Ф godhet; -бтный [av] god
[kvalitet], solid, hållbar; -офлбт =
добровольный флот frivilligflotta;
-охотный välvillig; frivillig; - ый god,
godmodig, godhjärtad, välvUlig, snäll; чего -ого
se under что; -як (g sg-яка) god[modig]
människa; -ячна god[modig] kvinna
добу|ждаться, -дйться* med möda få

vaken f. väcka
добы|вание förvärvande, förtjänande;
utvinnande; -вать, -′ть (добуд|у, -ешь,
-ут) förvärva, anskaffa, skaffa [sig],
uppdriva, vinna, ernå; -вающая
промышленность (>< обрабатывающая пр.)
råämnesproduktion; -ча byte, rov, fångst;
-′ча угля utvinnande av kol
добью pres av добйть se добивать
доведу pres av довестй se доводить
довезтй se довозить

довёр!енность f fullmakt; förtroende,
tillit; -енный s a befullmäktigad,
förtroendeman; -ие tillit, förtroende;
-Й-тель, (-йтельница) utfärdare av
fullmakt, kommittent; -йтельный
konfidentiell

доверху ända upp [till kanten l. på toppen]
довёрчив|ость f tillitsfullhet,
lättrogenhet; -ый förtroendefull, godtrogen
довершiàTb, -йть slutföra, fullborda,
avsluta; -ёние fullbordande, avslutande
ДОвер|Йть, - йть lita på, ha förtroende för;
anförtro, betro, be|myndiga, -fullmäktiga;
-ся (dat) lita på
довестй se доводйть
довётру; вййти ~ (?) gå på huset

78

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0090.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free