Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - бездорожье ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
kommunikationer; -ье menföre, dåligt väglag;
menföretid
бездохо́дный icke inkomstbringande, icke
inbringande
безду́шный livlös; hjärtlös, egoistisk
безды́мный rökfri
бездыха́нный död, livlös
безе́ oböjl maräng
безжа́лостн|ость f obarmhärtighet,
hjärtlöshet; -ый obarmhärtig, utan
medlidande, utan deltagande
безжи́знен|ность f livlöshet, slapphet;
-ный livlös, slapp, stel, död
беззабо́т|ливость, -ность f sorglöshet,
försumlighet, slarv; -ливый, -ный
sorglös, obekymrad
беззаве́тн|ый oegennyttig,
självuppoffrande; fullständig, oreserverad; -о utan
att tänka på följderna
беззако́н|ие, -ность f olaglighet, lagbrott;
laglöshet, gudlöshet; -ный laglös,
olaglig, lagstridig
беззасте́нчив|ость f oförsynthet,
oblyghet; -ый oblyg, oförsynt, oförskämd
беззащи́т|ность f värnlöshet; -ный
värnlös
беззве́здный stjärnlös, utan stjärnor
беззву́чность f ljudlöshet, klanglöshet;
-ный ljudlös, klanglös
безземе́ль|е brist på åkerjord,
obesuttenhet; -ный jordlös, obesutten
беззу́б|ый tandlös; ofarlig; -ая зло́ба
vanmäktig vrede (ilska)
безла́пый utan fötter (om djur)
безле́с|ный skoglös, skogfattig; -ье brist
på skog, skoglöshet,
безли́ст|венный, -ный, -ый utan blad,
avlövad
безли|цый (-кий) utan ansikte
безли́чный opersonlig äv gram; utan
personlighet
безлоша́дный som är utan häst
безлу́нный utan måne, månlös
безлю́д|ие brist på folk; -ный obebodd;
folktom
безма́ла nära [nog], litet mindre än; ей ~
два́дцать лет hon är nära tjugo år gammal
безме́зд|ие oegennytta; -но
kostnadsfritt, utan ersättning; -ный kostnadsfri
безме́н besman
безме́рный gränslös, kolossal
безмо́згл|ость f dumhet, fånighet; -ый
dum, obegåvad (eg utan hjärna)
безмо́лв|ие tystnad, stillhet; tystlåtenhet;
-ный tyst, tigande; ljudlös; -ствовать
ipf tiga, vara tystlåten
безмяте́жный stilla, lugn, ostörd, fredlig
безнадёж|ность f hopplöshet; -ный
hopplös, förtvivlad
безнака́зан|ность f strafflöshet,
straffrihet; -ный ostraffad, strafflös
безнача́л|ие anarki, laglöshet,
rättslöshetstillstånd; -ьный utan begynnelse,
evig; utan ledning; -ьственный
anarkisk, utan överhet
безно́гий utan fötter; vanför
безнра́вственн|ость f osedlighet,
sedeslöshet; -ый omoralisk, osedlig
безо = без
безоби́дн|о utan att såra, menlöst; -ый
oförarglig, harmlös, menlös
безо́блачный molnfri, klar (om himlen);
ogrumlad (lycka)
безобра́з|ие fulhet, vanskaplighet; ful
handling, nedrighet, oanständighet;
skandal; -ить, о- vanställa; folkspr = ничать;
-ник en som uppför sig nedrigt;
-ничать ipf uppträda ohyfsat, larma,
väsnas; -но fult, gement, oanständigt,
taktlöst; upprörande; -′-ный ej metaforisk;
-ный ful, gemen, oanständig
безобро́чный skattefri
безогово́роч|ный ovillkorlig, utan
förbehåll; -ная капитуля́ция kapitulation
utan villkor
безо́кий utan ögon, blind
безопа́сливый ovarsam, oförsiktig
безопа́сн|ость f ofarlighet, säkerhet,
trygghet; -ый ofarlig, säker, skyddad; -ая
бри́тва rakhyvel; -ая зо́на säkerhetszon;
-ые спи́чки säkerhetständstickor
безору́жн|ость f vapenlöshet, värnlöshet;
-ый vapenlös, obeväpnad, avväpnad;
skyddslös, försvarslös
безоско́лочное стекло́ splitterfritt glas
безоснова́тельный grundlös, utan fog
безостано́вочный oavbruten, direkt
безотве́т|ность f svarslöshet, bristande
förmåga l. vilja att svara l. försvara sig;
foglighet, mildhet, underdånighet; -ный
obesvarad; svarslös; ödmjuk, skygg,
foglig, mild
безотве́тственн|ость f oansvarighet,
ansvarslöshet, -ый oansvarig; icke
underkastad kontroll
безотвя́з|ный, -чивый efterhängsen,
påflugen, enträgen, besvärlig
безотгово́рочный som icke gör
invändningar l. ursäkter
безотлага́тельн|о genast, utan uppskov;
-ый brådskande, som ej tål uppskov
безотлу́чн|о oavbrutet, oskiljaktigt; -ый
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
